飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云
忆得初冬忘甲子，夜梦与师游破寺。
明朝东望欲寄声，我在紫岩师锦水。
空山行役偶相逢，物色看来与梦同。
当时梦觉疑非梦，今日翻疑是梦中。
明朝东望欲寄声，我在紫岩师锦水。
空山行役偶相逢，物色看来与梦同。
当时梦觉疑非梦，今日翻疑是梦中。
还记得初冬时节我记不清具体时日，夜里梦见和您一同游览荒僻的古寺。
天亮后我向东遥望想要寄去音讯，我身在紫岩而您却远在锦水之畔。
我在空山中因公出行意外与您相逢，周遭的景物看来竟和梦境完全相同。
当初梦醒的时候我还疑心那不是梦，今日反倒恍惚怀疑自己正处在梦中。