十八日同少虞才夫子友子西泛舟

清澈的江水不分昼夜不断上涨，前几日还平缓的水流如今已被风吹起浪涛。
我们特地前来赴这与鸥鸟相伴的闲游之约，还唤来船夫为我们划动双桨。
枝头残留的红花渐渐稀疏，遍野的绿意越来越浓，苦苦留不住的春天究竟要去往何处。
仔细算来春光明媚的日子恰好只剩三十天，我醉意阑珊起身起舞，诸位友人也应当放声高歌。
紫微宫与翰林院都远在九天之上，凡人没有仙骨又哪里能够轻易去往。
船中在座诸位全都是有斩蛟之才的豪杰，我们擦亮眼睛等待着观看科举放榜的龙虎榜单。
深夜泛舟归来时北斗星横斜错落，刚躺到枕上就听见墙窝里的雄鸡喔喔啼鸣。
整个春天我常常感叹连觉都睡不够，所幸没有官府的俗事前来惊扰我的清闲。

• 得得特地、特意，是唐宋时期口语中常用的词汇。
• 白鸟盟指与鸥鸟等水鸟结盟相伴，代指隐逸江湖、不问俗事的约定。
• 津人驻守渡口的船夫。
• 紫微玉堂紫微指传说中天帝的居所紫微宫，玉堂是宋代对翰林院的别称，此处代指清贵的朝廷中枢官职。
• 斩蛟人出自周处斩蛟的典故，代指有过人胆识、才能出众的豪杰之士。
• 龙虎榜指科举时代公布中第名单的榜单，典出《新唐书·欧阳詹传》，时称同榜登第者皆为天下名士，号为龙虎榜。
• 埘鸡指栖息在墙洞鸡窝中的家鸡，埘是墙上凿出的供鸡栖息的窝。