寄张珍甫殿院 其三

已赡经时策,仍轻许国身。
攘戎先政事,强本即精神。
禹贡山川阔,尧天日月新。
至诚驯暴逆,玉笏动严宸。

译文

收起展开
你早已具备经世济民的良策,还甘愿不惜自身性命报效国家。
抵御外族入侵先要修明政务,巩固国家根本就是振奋民族精神。
《禹贡》所载的华夏疆域山川辽阔,清明治世下的大宋王朝日月焕新。
凭借至诚之心感化凶暴的叛逆,手持玉笏在朝堂之上感动当朝君主。

注释

收起展开
  • 殿院宋代官职别称,即殿中侍御史,隶属御史台,掌纠察朝仪、弹劾百官、谏言朝政等职。
  • 赡充足、完备。
  • 经时策经世济民、匡正时弊的谋略。
  • 许国献身报国。
  • 攘戎抵御外族入侵,此处特指抗击南下的金兵。
  • 强本巩固国家的根本,此处指加强农业、民生等基础建设,夯实国力根基。
  • 禹贡《尚书》中的篇目,记载了上古九州的山川地理、物产贡赋,后世代指整个华夏疆域。
  • 尧天上古贤君尧的治世,此处代指太平清明的王朝治世。
  • 玉笏古代大臣上朝时手持的玉制手板,用以记事备忘,是官员身份的象征。
  • 严宸对帝王居所的尊称,此处代指当朝皇帝。

赏析

收起展开
这首赠诗没有寻常应酬作品的浮泛之语,全篇贯注着诗人真挚的爱国热忱,立意高远,气格刚正。

全诗结构层层递进,首联称赞友人的才德与报国之志,颔联提出治国御敌的核心务实主张,颈联铺陈华夏山河的壮阔与王朝中兴的光明希望,尾联期许友人以赤诚之心感化顽劣、匡正朝纲,尽显南宋主战派士大夫的精神风貌。全诗语言庄重典雅,用典贴切自然,情感沉挚饱满,是宋代爱国酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
李流谦是两宋之交的主战派文人,曾官至潼川府路提点刑狱,一生力主抗金,反对朝廷偏安求和。

这首诗是他寄给时任殿中侍御史张珍甫的五首赠诗中的第三首,当时南宋正面临北方金国的军事压力,朝内主战主和两派争执不休,诗人以此诗勉励友人恪尽御史职责,修明内政,抵御外侮,实现王朝中兴的抱负。