遣兴七首 其五

水竹扶疏地,前人卜筑劳。
草荒烦仆竖,果熟戒儿曹。
穴蚁生涯陋,冥鸿境界高。
洗心观万物,至理寓秋毫。

译文

收起展开
这处水边竹树繁茂的地方,是前代先人选址营建花费了不少辛劳才得来的。
园子里野草荒蔓要麻烦童仆去打理,果子成熟了要叮嘱家中子弟看好收采。
在洞穴里安居的蚂蚁见识短浅、生涯鄙陋,高飞远举的鸿雁境界才格外高远。
洗净尘俗之心去体察世间万物,最深奥的道理往往就寄寓在细微的秋毫之中。

注释

收起展开
  • 扶疏形容枝叶繁茂疏密有致的样子。
  • 卜筑指选择地点营建房屋、定居。古人营建住宅前常占卜选址,故称卜筑。
  • 仆竖指年轻的仆役、家童。
  • 儿曹儿辈,家中的子弟晚辈。
  • 冥鸿指高飞入远空的鸿雁,常用来比喻超脱世俗、志向高远的人。
  • 秋毫指秋天鸟兽身上新长的极细的毫毛,代指极细微的事物。

赏析

收起展开
这首诗由日常村居琐事生发,层层递进引出对人生境界的思考,质朴平实却理趣盎然。

前两联全写乡居日常的细碎事务,没有半点虚浮的修饰,把对先人旧居的爱惜之情藏在平实的叙事里。颈联用穴蚁和冥鸿的鲜明对比,点出境界高下之分,暗合诗人鄙弃尘俗蜗角之争、向往高远超脱的心志。尾联收束到观物明理的哲思,点明只要摒除杂念静心体察,哪怕最细微的事物里也藏着天地间的根本道理,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦晚年退居乡园时所作,属于他的《遣兴七首》组诗中的第五篇。

李流谦曾官成都府通判,为官清正,晚年无意仕进,闲居乡间,日常流连村居风物,体悟人生至理,写下了不少这类遣怀述志的诗作。