山中遣兴五首 其一

李流谦 · 宋代

数月携家住,幽栖引兴长。
客中容懒散,梦里过炎凉。
收网觉鱼贱,酌泉知酒香。
主人真好事,诗债数能偿。

译文

收起
带着全家在山中寓居了好几个月,清幽的栖居环境引得闲情逸致格外悠长。
作客在外的日子容许我随性懒散,睡梦里便轻易度过去了盛夏的暑热与秋凉。
收起渔网才发觉山溪里的鲜鱼多得不值钱,舀起泉水来饮,竟也觉出了清冽如酒的醇香。
山居的主人实在是天性喜好风雅,往日欠下的诗债屡次都能从容酬偿。

注释

收起
  • 遣兴抒写随性触发的闲情逸致,是中国古代诗词常见的标题后缀,多用来表现随事感怀的随性创作状态。
  • 幽栖指清幽僻静的居所,也代指远离尘嚣的隐居生活状态。
  • 酌泉舀取山泉水直接饮用,表现山居生活的清简随性。
  • 诗债指他人索求诗作、或是自己此前答应创作尚未交付的作品,如同欠债一般,是古代文人常用的风雅戏称。

赏析

展开
这首诗以质朴自然的白描手法层层铺陈,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全从日常的真实体验落笔,把宋代文人追求的闲逸山居意趣写得鲜活可感。

前两联先写脱离尘务之后的松弛状态,不必拘守世俗的礼法约束,连寒暑流转都能在酣梦间悄然度过,尽显无拘无束的自适心境。颈联是全诗最有生活气息的妙笔,收网得鱼、酌泉知香两个生活化细节,把山野生活的丰足清逸写得毫无矫饰,没有刻意标榜隐逸的清高,只有发自内心的舒展惬意。尾联收束到风雅日常,点出诗人在山居之中诗兴勃发,从容酬答诗债的洒脱,尽显宋代文人居尘而出世的清雅襟怀。

创作背景

展开
这首诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》卷三,是诗人宦游辗转期间暂居山野时创作的组诗中的第一首。

当时诗人暂时脱离了官场的俗务牵绊,得以全身心投入到无拘无束的山野日常之中,没有应酬的烦扰,也没有案牍的劳形,便以这组遣兴诗记录自己松弛悠然的山居心境。