山中遣兴五首 其四

日薄愔愔热,江浑漫漫流。
蝉为合尖响,燕作掺裾愁。
枣熟成群打,禾登扫地收。
展眉欣一饱,八月又防秋。

译文

收起展开
日头西沉暑气仍旧闷郁弥漫,江水浑浊浩浩荡荡缓缓流淌。
树梢间蝉儿齐鸣声响尖锐清亮,穿飞的燕子拂过人衣牵惹愁思。
枣子成熟村人成群结队打摘,庄稼丰收全部收割一空颗粒归仓。
众人舒展眉头为温饱得以满足欣喜,转眼到了八月又要忙于边防备战。

注释

收起展开
  • 愔愔本指安静和缓的样子,这里形容暑气弥漫、郁蒸不散的状态。
  • 合尖响指多只蝉同时鸣叫,声响聚在一起尖锐清亮。
  • 掺裾掺是牵拉的意思,裾指衣襟,这里形容燕子飞掠时拂过人的衣襟,仿佛牵惹出人的愁绪。
  • 禾登指庄稼成熟丰收,谷物顺利登场。
  • 防秋唐宋时期的边防惯例,每到秋高马肥的八月,北方游牧民族政权常南下侵扰,朝廷需调集兵力加强边境防御,这项季节性的边防行动就被称为防秋。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统田园诗多写隐逸闲适的套路,前两联从视觉、听觉两个维度铺写夏末山乡的暑气江声、蝉鸣燕影,氛围细腻真切,把暑末特有的闷倦感写得极具代入感。

后两联笔锋一转聚焦山乡丰收的烟火日常,村人打枣收禾的热闹场景鲜活质朴,满是生活实感,末句陡然翻转,从田家温饱的细碎欣喜,自然勾连到八月防秋的家国议题,在平易的字句里藏着诗人对时局的隐忧,沉实厚重,格局远超一般写村居闲趣的诗作。

创作背景

收起展开
李流谦是南宋初年蜀地文人,生卒年约为1123年至1176年,曾历任地方州县官职,力主抗金,诗文多贴合现实民生,收录于《澹斋集》中。

《山中遣兴五首》是诗人闲居山野期间创作的组诗,这第四首作于夏末秋初,既记录山乡日常风物,也暗合南宋川陕、江淮一线每到秋季需防备北方金兵南下的特殊边防局势。