遣兴示彦博 其二

尊酒谁相劝,诗篇子可酬。
临流惊老大,倚杖笑穷愁。
雨足鸠初歇,风狂蝶未休。
化工专一气,俛首听沉浮。

译文

收起展开
面前的酒杯无人劝饮,唯有你能用诗篇和我酬答唱和。
站在流水边忽然惊觉年岁已长,拄着手杖笑对世间的穷困愁闷。
雨水下足之后斑鸠刚刚停止啼鸣,狂风之中蝴蝶还在飞舞不肯停歇。
天地造化自有一元之气统摄,我甘愿低下头顺随世事的沉浮变迁。

注释

收起展开
  • 临流站在流水岸边。
  • 老大指年岁老去,年华已逝。
  • 雨足雨量充足,雨水已经下够了。
  • 化工指天地自然的造化运化之力。
  • 俛首同“俯首”,低头,此处指安顺、不刻意强求的状态。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡平和,将宋代文人特有的义理思考融入寻常日常景物的描摹之中,全无刻意雕琢的痕迹。

首联从交游场景落笔,点出友人才是自己诗文唱和的唯一知音,暗含了俗世之中知音难觅的淡淡落寞。颔联将惊觉岁月流逝的怅惘,与笑对穷愁的旷达态度并置,尽显诗人跳出世俗得失的超脱心境。颈联选取雨后鸠歇、风里蝶飞的鲜活细节,以寻常春景为后续的哲理抒发做了自然铺垫。尾联收束到对自然运化规律的认同,顺时知命的心境自然流出,情理交融,是宋诗以意胜的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李流谦的《澹斋集》,是他闲居乡野时期创作的遣兴组诗中的第二首。

李流谦是南宋初期文人,仕途不显,多任地方低级僚属,中年后退居故里,与友人彦博诗文往来频繁,这首诗便是他将日常人生感怀寄赠友人的抒怀之作。