遣兴示彦博 其三

可人子陈子,乃祖定元龙。
一寸悠悠梗,千章落落松。
暗投初未择,狂吠竟谁容。
坚垒自衔璧,饥师不足攻。

译文

收起展开
值得喜爱的陈姓后生,你的先祖定然是三国陈元龙那样的豪杰志士。
那些微不足道随风飘荡的细枝,远比不上千枝万干挺拔磊落的苍松。
明珠暗投最初没有审慎选择去处,平白遭人无端狂吠又有谁能轻易容忍。
你只要固守坚壁自持高洁操守,那些缺粮的乌合之众根本就不足以来进犯。

注释

收起展开
  • 彦博即陈彦博,是李流谦的挚友,二人多有诗文往来,同属守正不阿的在野士人。
  • 元龙指三国名士陈登,字元龙,素来以豪气干云、品格高洁著称,后世常用来代指志向高远的豪杰。
  • 落落松形容姿态挺拔、磊落不凡的苍松,诗中用来比喻品行高洁、不肯随波逐流的君子。
  • 暗投即明珠暗投,语出《史记·鲁仲连邹阳列传》,比喻贤能的人误入庸人之中,得不到应有的尊重。
  • 衔璧原指古代国君投降时口衔玉璧的仪式,诗中反用典故,指代君子固守自身如玉一般的高洁操守。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人赠友言志类作品的代表性短篇,通篇以对比和用典贯穿始终,开篇直接以陈元龙的典故赞许友人的家世风骨,紧接着用细梗和苍松的强烈对比,划出君子与小人的清晰边界,立意刚正,风骨凛然。

全诗没有堆砌华丽辞藻,既为友人无端遭人非议的遭遇鸣不平,又以守道自持的理念勉励对方,充分体现了宋诗以文为诗、说理透彻的特色,字里行间透出两宋之交蜀地士人刚直不阿的处世气节,情感真挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是李流谦闲居蜀地时写给友人陈彦博的赠言抒怀组诗中的第三首。

当时南宋偏安江南,朝堂内外宵小横行,正直守道的士人常常无端遭到构陷非议,李流谦与陈彦博同为不肯依附世俗的高洁之士,便以这组诗互相勉励,抒发不与流俗同污的人生志向。