上牛头山

马首多经历,牛头到未尝。
平川成岌嶪,诸刹寄微茫。
像设尊千古,香灯走四方。
来陪僧粥饭,此愿几时偿。

译文

收起展开
我驱马辗转游历过许多地方,却从来没有到访过牛头山。
平旷原野之上山势高峻巍峨,众多佛寺在云雾里若隐若现。
山中供奉的佛像尊崇传承千年,香火灯烛吸引着四方信众前来朝拜。
想要来这里伴随僧人吃斋隐居,这个心愿什么时候才能如愿以偿呢?

注释

收起展开
  • 岌嶪形容山势高峻巍峨的样子。
  • 诸刹众多的佛寺,“刹”是梵语的缩略语,原本指佛塔顶部的装饰,后世用来代指佛寺。
  • 像设指佛寺中供奉陈设的佛像。
  • 香灯焚香与燃灯都是礼佛的供具,这里代指各地前来朝拜的信众。

赏析

收起展开
这首五言律诗笔法平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,情感层层递进十分流畅。首联从自身游历经历起笔,先抑后扬,点出自己遍历多地却未登牛头山的遗憾,自然铺垫出对名山的向往之情。

颔联与颈联分别从远景和人文两个维度勾勒牛头山的特质:远景处平川托举高山,佛寺隐入云气,画面空灵开阔;人文层面千年佛像受世人尊崇,香火绵延四方,点出这座佛教名山厚重的历史底蕴。尾联收束到个人心志,直白道出对禅居清简生活的向往,暗合诗人厌倦宦海奔波、渴望归返自然的心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋时期,是蜀地本土诗人李流谦宦游往返家乡途中的作品。

牛头山位于今四川绵阳境内,是蜀地久负盛名的佛教名山,李流谦常年为公务奔走四方,素来听闻牛头山的胜景与禅林风韵,久有登临归隐的向往,在即将登山之际写下这首咏怀诗作。