次韵秋日书怀 其一

官共冰雪冷,身如鸥鹭闲。
更无人问字,只有分看山。
莫厌萧条里,全胜汹涌间。
秋来笋成束,匕筯未须悭。

译文

收起展开
为官的心境如同冰雪一般清冷静泊,自身闲散得如同悠游水面的鸥鹭。
再也没有友人前来登门请教学问,平日里只余观赏青山的悠然闲情。
不要嫌弃眼下这清寂萧条的境遇,它远远胜过宦海波涛汹涌的纷争。
入秋之后新笋已经长成可以成捆采摘,享用美食的时候千万不要吝啬。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作作品。
  • 问字出自《汉书·扬雄传》,原指登门向人请教学问,此处也暗指官场应酬断绝的闲散状态。
  • 匕筯匕是餐勺,筯即筷子,代指饮食、用餐。
  • 悭吝啬,此处指舍不得享用日常美食。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法书写闲居心境,开篇以冰雪喻为官之清,以鸥鹭喻自身之闲,两个比喻对仗工整,意境清旷冲淡。

颔联化用扬雄问字的典故,暗合自己远离官场应酬、不被世俗俗事打扰的生活状态,看似平淡实则意蕴深厚。颈联以萧条闲居和汹涌宦海做鲜明对比,直接点出诗人厌弃官场纷争、安于清贫的人生态度。尾联以日常饮食小事收束全诗,将旷达自适的情怀落到实处,全无半点矫饰,尽显宋代文人诗作特有的通透理趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李流谦的《澹斋集》,是他闲居时期次和友人秋日抒怀诗作的作品。

南宋孝宗年间,李流谦曾任地方小官,后来因不满官场奔竞钻营的风气退居乡野,这首诗正是他脱离宦海纷争后,书写日常闲居心境的代表性作品。