平都山二首 其一

通体雪白的神鹿情意恳切，接引我踏入云雾空濛的仙境。
老鹤是往来三座仙山的世外访客，苍松是伫立百年的得道老翁。
洞府的云气从地面悠悠浮起，山中池水与浩浩大江暗地相通。
仙家的酒樽不需多饮几杯，片刻之间便已两颊醺然泛红。

• 平都山道教名山，位于今重庆丰都，传说为阴长生、王方平得道成仙之地，是道教公认的洞天福地之一。
• 雪色鹿通体雪白的神鹿，是道教传说中仙境里的灵物，常作为接引凡人进入仙境的使者出现。
• 三山指古代神话传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，后世常用来代指与世隔绝的世外仙境。
• 仙榼榼是古代的盛酒器具，仙榼即传说中仙家所用的酒樽。
• 逡巡顷刻、片刻，用来形容时间十分短暂。

这首诗通篇以道家意象串联起平都山的仙家风韵，开篇以灵鹿接引的奇幻想象打破现实与仙境的边界，立刻将读者带入空濛缥缈的山中氛围，毫无生硬堆砌的痕迹。

中间两联对仗工整自然，将老鹤、苍松都赋予了拟人化的仙人身世，又以洞云涌出、池水通江的灵动景致，写出洞天福地与天地自然息息相通的玄妙感，虚实相生，意趣盎然。

收尾两句收束于微醺的日常感，没有刻意渲染求仙得道的虚妄，反而以浅淡的醉意写出人在山中、尘虑全消的松弛状态，清逸淡远，余味悠长。

平都山即今重庆丰都名山，是道教传说中的著名洞天福地，相传为汉代王方平、阴长生两位仙人得道飞升之处，位列道教七十二福地序列。

李流谦为南宋初年巴蜀籍文人，曾辗转游历蜀中诸多名胜，这首诗便是他登临平都山访古探幽时所作，通篇以道家游仙视角铺陈山中所见，寄寓了他对逍遥出世境界的向往。