过新津游修觉山

旧闻修觉寺,苇岸却维舟。
句法雄千古,山形尽数州。
野宽仍据会,江合却分流。
畏暑犹如此,吾方事远游。

译文

收起展开
往日早就听闻修觉古寺的盛名,行到芦苇丛生的岸边,特意系住了停泊的船舟。
此地流传的诗文佳句雄视千古,山势高峻,占尽了周边数州的形胜风光。
郊野开阔,正处在水陆往来的枢纽要地,江流在此汇合之后又再度向别处分流。
眼下暑热难耐我尚且流连此地景致,而我正打算踏上更为辽远的游历征程。

注释

收起展开
  • 维舟系住船桨停泊靠岸,维意为拴系。
  • 句法此处指前代文人题咏修觉山的经典诗文佳句。
  • 据会占据交通汇聚的要害枢纽位置。
  • 畏暑苦于暑热,此处指即便暑天出行多有不便,仍不忘游赏兴致。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,由慕名到访起笔,逐层铺陈修觉山的人文底蕴与自然胜景,最后收束到自身的游历志趣,脉络清晰流畅,毫无拖沓冗余之感。

颔联与颈联对仗精工,将人文积淀与宏阔山水景观融为一体,以极简的笔触勾勒出蜀地山水的雄奇格局,全无细碎描摹的匠气。全诗语言清健质朴,既写出了修觉山独有的气韵,也将诗人热爱山川、志在远游的开阔胸襟自然流露出来,是宋代蜀地纪游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家李流谦旅居蜀地期间创作的纪游作品。

修觉山坐落于今四川成都新津区,滨临岷江,自唐宋以来便是蜀地知名的游览胜地,杜甫、苏轼等诸多文人都曾在此留下题咏诗篇。李流谦平生喜好遍历山水,某次行旅途经新津时,慕名前往修觉山览胜,有感于当地人文积淀与山水形胜,写下这首诗作。