送杨道父二首 其一

骨清殊矫矫,气老自沉沉。
门户托君重,江湖入梦深。
功名须少壮,岁月惜侵寻。
万里相随去,庭闱一寸心。

译文

收起展开
你风骨清逸气度超群,心气老成自然沉稳厚重。
家族门户的兴衰托付于你,江湖漂泊的羁愁早已深入梦寐。
建功立业必须趁着年少力壮,要珍惜时光切莫让岁月渐渐流逝。
你即将远赴万里之外,心中始终牵挂着家中的父母亲人。

注释

收起展开
  • 矫矫形容风度气概超群出众、不凡的样子。
  • 沉沉沉稳厚重的样子,这里指心气老成不浮躁。
  • 侵寻渐进、逐渐流逝,指时光悄无声息地消磨。
  • 庭闱原本指父母居住的内室,后代称父母双亲。

赏析

收起展开
这首赠别诗没有流于寻常送别诗的感伤俗套,而是将赞许、劝勉、牵挂多重情感熔于一炉,格调沉挚温厚。

开篇先从友人的风骨气度落笔,先扬其人,再叙二人交谊与对他的托付,继而点出惜时建功的劝勉,最后收束到远行之人的孝思与牵挂,层层递进,语浅情深,尽显宋代士大夫赠别诗的温雅厚重特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李流谦的赠别诗作,收录于其个人文集《澹斋集》卷四。

友人杨道父即将赴远方游宦谋事,二人交谊深厚,诗人既赞许其人品气度,又寄寓劝勉与牵挂之情,写下这组共两首的赠别诗,本首是其中第一首。