离合州驿晚宿茆城驿

稍喜川原豁，遥看草树明。
恶滩犹梦怖，平地始身轻。
场圃收遗秉，沟塍劝早耕。
得归万事好，漂泊岂人情。

译文

收起

眼见山川原野渐渐变得开阔，远远望去草木都格外清晰明亮。
先前经过的险恶江滩，如今想起来还像在梦里一样后怕，踏上平缓的陆地才终于感到身心轻松。
农家的场院里正收拾着收割后遗剩的禾穗，田间沟渠田埂间农人正忙着筹备早耕。
能够回到故乡的话什么事都称心如意，辗转漂泊哪里是人之常情所愿意的呢？

注释

收起

川原豁山川原野的视野变得开阔敞亮。
恶滩指此前行船经过的多礁石、水流急的凶险江滩。
场圃农家的打谷场与菜园的统称。
遗秉收割之后遗留在田地中的零散禾穗。
沟塍田间的灌溉沟渠与分界田埂。

赏析

展开

这首诗以行旅者的心境变化为核心线索，层层铺展，情感流转自然真切，没有刻意雕琢的痕迹。开篇以“稍喜”二字领起，写出脱离险途后初见开阔平野的松弛欣喜感，次联以虚笔回溯此前过滩的余悸，和当下踏足平地的轻快形成鲜明对照，虚实相生极具代入感。

颈联宕开一笔描摹乡野间秋收备耕的祥和烟火气，以俗世的安稳日常景致为尾联的抒怀做足铺垫，最后直接点出倦游思归的主旨，将漂泊之人对安稳归居的向往和盘托出，语言质朴无华，情感沉挚动人。

创作背景

展开

这首诗的作者李流谦是南宋时期巴蜀籍文人，平生辗转各地任地方官职，留下了大量记录行旅见闻的诗作。

这首诗作于他某次沿水路行役结束之后，诗人此前行经多处浪急礁多的凶险江滩，脱离水路之后离开合州驿，傍晚时分抵达茆城驿投宿，望见平野舒展的景致，一路颠簸的紧绷心绪渐渐平复，于是写下这首行旅抒怀作品。