寄送石钧父二首 其一

凤麟元德产,阅世自深根。
士岂无公论,人宜有达尊。
三山聊袖手,九折未惊魂。
瓦砾看珠贝,先声到塞垣。

译文

收起展开
凤凰麒麟本是世间禀赋仁德的祥瑞物产,历经世事自然扎下深厚根基。
士人的言行哪里会没有公众的公允评判,为人处世理应尊崇通达的道义。
暂且在三山之地袖手闲居,即便历经九折险路也不曾动摇惊魂。
在瓦砾堆中也能辨识出珠贝般的贤才,你的盛名早已传达到边塞城垣。

注释

收起展开
  • 凤麟凤凰与麒麟,古代传说中的顶级祥瑞灵兽,此处用来比喻才德远超常人的杰出人物。
  • 达尊语出《孟子》,指通行于天下的尊贵道义,也指代才德通达、受人普遍敬重的贤士。
  • 九折化用汉王阳行经九折坂的典故,代指路途极度艰险,也喻指仕途遭遇的坎坷波折。
  • 塞垣边塞的城墙,此处泛指北方边境的管辖区域。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代酬赠类五言律诗,通篇用典妥帖自然,寄意深远厚重,全无浮泛的应酬套语。

开篇以凤麟起兴,直接称颂友人禀赋出众、根基深厚,起笔便见沉实分量。颔联从公论、尊德的角度展开议论,既肯定了友人的品行早已得到士林公认,也暗含了对当时是非颠倒、贤才遭埋没现状的委婉暗讽。颈联化用典故,赞许友人即便身处闲境、遭遇坎坷也能泰然处之的豁达襟怀。尾联以瓦砾中识珠贝为喻,赞叹友人的才名远播,对他即将赴边施展才干寄予了极高的期待,全诗格调沉健,情真意厚,尽显宋调重理趣、重骨力的典型特色。

创作背景

收起展开
李流谦是南宋初年蜀中知名文人,宋高宗绍兴年间登进士第,一生仕途辗转,多与同代士人交游酬赠。

这首诗是他写给友人石钧父的赠别之作,石钧父当时即将赴边地任职,诗人以诗相送,既称颂友人的才德,也寄寓了对他前程的期许与勉励。