书事·其四

塞色旌旗薄,边声鼓角喧。
三军正悲愤,中国固雄尊。
障戍争襟险,朝廷护本根。
古来挟策者,谈笑整乾坤。

译文

收起展开
边塞的天色下旌旗猎猎翻卷,边地的声响里鼓角阵阵喧腾。
全军将士正满怀悲愤斗志昂扬,中原大宋的雄威素来稳固尊崇。
各处要塞堡垒都据守着险要的关隘,朝廷始终护持国家的根本命脉。
自古以来那些身怀治国良策的贤士,总能在谈笑之间就把天下整顿得安定清平。

注释

收起展开
  • 鼓角战鼓与号角,古代军中用来报时、传递号令的乐器。
  • 障戍边境设置的要塞、堡垒等防御工事。
  • 挟策原指手持书册,这里代指身怀治国的谋略才学。
  • 乾坤原指天地,此处代指国家天下。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋爱国述怀诗作,笔力雄健,格调高昂,全无南宋部分诗作常见的萎靡衰飒之气。

诗歌开篇从视听两个维度勾勒边地紧张的战场景象,旌旗蔽空、鼓角喧鸣的画面极具冲击力,紧接着笔锋一转写三军士气与中原的固有雄势,点明抗敌的底气所在。颈联从边防防务和内政根本两个层面展开议论,指出既要守好地利,更要稳固国本,见解十分深刻。尾联直抒胸臆,以“谈笑整乾坤”的豪迈气概收束全篇,尽显诗人作为有志士人平定天下的自信与报国热忱,全篇沉雄痛快,读来令人动容。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派文人李流谦的作品,创作于宋金南北对峙的动荡时期。

当时南宋朝廷偏安江南,边患频仍,有识之士纷纷呼吁整军经武、收复中原,李流谦有感于边地的军事态势与朝野的抗敌呼声,写下组诗《书事》共七首,本篇是第四首,集中抒发了自己平治天下的报国抱负。