赠别元十八协律六首 六

我寄信给龙城的太守，询问你这匹千里马何时才能启程北归。
你途经峡山时若遇上飓风，雷电交加会助着狂风冲撞击打舟船。
行船乘着潮水在扶胥港颠簸，离岸极近时远处景物细得像一根发丝。
两岸的山岩虽说坚固牢靠，湍急的水流与乱石却相互冲击飞溅。
屯门山虽说高峻挺拔，也常常被汹涌的波浪映照吞没。
我身获贬谪之罪本不值得惋惜，你的性命安危却万万不该轻忽。
我为什么这般不忍与你分别，深深感念你待我的情谊厚重深入骨髓。

• 元十八协律即元集虚，排行十八，协律是其官职名，掌管音律，是韩愈的挚友。
• 龙城守指循州刺史，龙城是循州的治所，即今广东惠州一带。
• 骥千里马，这里用来比喻友人元十八。
• 秣原指喂马，这里指备好行装启程出发。
• 撞捽冲撞击打，形容风浪雷电的破坏力极强。
• 扶胥古代岭南的著名港口，在今广州番禺东南一带。
• 屯门即屯门山，在今广东深圳以南，是古代海路的重要关隘。

这首诗前半部分以铺陈手法极写岭南水路行旅的万般凶险，依次罗列峡山飓风、扶胥簸浪、岩水相击、屯门浪涌等多处险境，没有一句闲笔，字里行间满是对友人归途安危的深切牵挂。

后半部分笔锋一转从写景转向抒怀，先自陈贬谪的遭遇，将自身的生死安危置之度外，唯独担忧友人的旅途平安，最后直接点出不忍离别的核心缘由，直抒二人相交的情谊早已深入骨髓，语辞质朴厚重，没有丝毫矫饰，完全是发自肺腑的真情流露，是韩愈贬谪生涯中抒写挚友深情的代表性诗作。

这首诗作于唐宪宗元和十四年（公元819年）。当时韩愈因谏迎佛骨触怒宪宗，被贬为潮州刺史，仕途跌入低谷。

友人元集虚（排行十八，时任协律郎）不顾路途遥远，专程从北方南下潮州探望韩愈，二人盘桓交游数月，元集虚辞别北归之际，韩愈写下这组共六首的赠别诗，本首是组诗的最后一篇。