送王景文入制幕二首 其一

着眼分明见,论心委曲知。
负排阊阖气,有泣鬼神诗。
世故从料理,人材属盛衰。
浮云多变化,宁忆路傍时。

译文

收起展开
你我彼此眼中所见分明,推心置腹尽知对方心底的委曲深意。
你怀有直冲天门的豪迈气概,笔下能写出让鬼神都感动落泪的诗篇。
世间种种俗事人情尽可从容料理,天下人材的进退关联着世道的盛衰。
世事如同浮云一般变幻不定,你难道还会记得当初我们在路旁贫贱相交的旧时光吗?

注释

收起展开
  • 制幕即制置使的幕府,制置使是宋代掌管边境地区军务、民政的高级官员,多负责边防要务。
  • 论心推心置腹交谈,袒露内心的真实想法。
  • 阊阖原指传说中的天宫南门,此处代指皇宫、朝堂。
  • 泣鬼神极言诗文感染力极强,连鬼神都为之感动落泪,典出杜甫“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。
  • 路傍路旁,此处指尚未显达、流落江湖的贫贱之时。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗伤离怨别的俗套,通篇以知己的身份对友人寄以深切期许,全无浮泛的客套之语。

前两联先叙二人多年相交的深厚情谊,盛赞友人的豪迈气概与出众诗才,知己相知的分量跃然纸上。颈联转而劝勉友人入幕后当以天下为己任,妥善料理世务,以自身才力扶世道之衰,尽显宋代士大夫的担当意识。尾联以浮云变幻喻世事无常,委婉提醒友人即便日后身居高位,也不要忘记微时相交的旧谊,语短情长,余味悠远。全诗语言质朴厚重,风骨凛然,是南宋中期赠别诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦的赠别之作,收录于其文集《澹斋集》中,作于宋孝宗乾道年间。

当时南宋朝廷正图谋恢复中原,沿边设置多个制置使幕府招揽天下英才,友人王景文受邀进入制置使的军幕任职,李流谦在临别之际写下这组共二首的赠诗,本诗是其中第一首。