枕上

想要探问夜漏的更声长短，江边村落里早已听不到鼓鼙的声响。
旅居的愁怀就像醉酒后的困顿不适，漫漫秋夜漫长得几乎和整年一样。
被褥寒凉连梦中的孤蝶都消散不见，霜色清寒里远远传来鸡鸣的声响。
我整年都在外漂泊为客，望着准备寄出的家信，满心都是对家中发妻的愧疚。

• 更古代夜间计时的单位，这里指打更报时的更声。
• 鼓鼙古代军中用来报时、警众的大小鼓，这里代指村落里的更鼓之声。
• 酒病醉酒之后残留的困顿、沉滞的不适状态。
• 荡子这里指常年漂泊在外的游子，是作者的自指。
• 尺纸狭长的小幅纸张，古代常用来书写家信，这里代指家书。
• 山妻古代士人对自己妻子的谦称。

这首五言律诗以客居枕上的所见所感为线索，层层递进铺陈出游子深挚沉郁的羁旅愁怀。

首联以江村无鼓鼙的寂静开篇，用环境的万籁俱寂，反衬出诗人长夜辗转难眠的孤清状态，为全诗奠定了清冷的情感基调。颔联用醉酒后的困顿不适比喻客愁，又以秋夜长与年齐的夸张，把失眠之人主观感知到的时间漫长感描摹得入木三分，将无形的愁绪转化为可感的具象。

颈联化用庄周梦蝶的典故，写寒被冰冷，连梦中的蝶影都悄然消散，又在清霜的寒意里听到远处传来的鸡鸣，视听结合进一步渲染秋夜的凄清。尾联直接收束到自身常年漂泊的处境，落笔到对家中发妻的愧疚，把泛泛的羁旅愁思落到具体的人伦情感之上，质朴真挚，全无刻意雕琢的痕迹，余味悠长。

这首五言律诗收录于宋代李流谦的《澹斋集》，是作者游幕漂泊途中客居秋夜的感怀之作。

李流谦常年辗转各地谋求生计、奔走仕宦，与故乡的家人长期分居，在一个万籁俱寂的秋夜，他卧于客舍枕上彻夜难眠，将积压的客愁与对家人的愧疚心绪悉数落笔成篇。