射洪道中二首·其一

晓色仍过雨,残钩不挂天。
空霏漫野迥,净绿浸江鲜。
何自有灵鹊,谁言无杜鹃。
倚风搔首意,窈窕若为传。

译文

收起展开
拂晓时分刚下过一场新雨,如残钩般的弯月早已隐没不见,没有悬挂在天边。
空濛的雾气漫过辽阔旷远的原野,澄澈的碧色浸染得江水格外清鲜。
不知何处传来灵鹊的啼鸣,谁又说这山野里听不到杜鹃的哀声。
我迎着风搔首伫立,满怀幽微深远的意绪,又该如何向远方传诉呢。

注释

收起展开
  • 残钩指拂晓时分即将隐没的弯月,因残月形状如同残损的弯钩,故得此名。
  • 空霏清晨空濛浮动的雾气。
  • 野迥原野辽阔,向远方延伸没有边际。
  • 窈窕本指女子姿态美好,这里用来形容幽微绵长、难以言说的深远情思。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中后期山水行旅诗的代表性作品,前两联纯用白描手法铺陈雨后晨景,雨后天光、残月隐去、雾漫平野、江水澄碧,画面清新鲜活,精准还原了川西平原雨后清晨独有的湿润质感。

后两联由景自然转入抒情,灵鹊报喜与杜鹃啼归两个传统意象形成微妙对照,暗合旅人既盼佳音又动归思的矛盾心绪,末句以搔首临风、幽意难传的收束,还暗寓了对射洪前贤陈子昂的追思怀古之意,情感表达含蓄沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦途经蜀地射洪(今四川射洪市,唐代诗人陈子昂的故乡)时创作的行旅纪行作品。

李流谦常年在蜀地担任地方官职,这首诗作于他行役赶路的途中,在雨后清晨行至射洪道上,触目所见的山野景致勾起了复杂心绪,于是提笔写下这篇诗作。