射洪道中二首 其二

远墟行蔼蔼,滞绪豁欣欣。
挟翠山能润,矜晴草自薰。
堕鸢那及叹,飞鹭可堪群。
欲共江流说,滔滔故不闻。

译文

收起展开
远处的村落行来渐入雾气氤氲,郁结的心绪豁然变得愉悦欢欣。
山峦裹挟着翠色格外清润,晴光下的芳草自带清芬香气。
哪用去感叹鸢鸟坠空的行路险境,翩飞的白鹭正可相伴成群。
想要对着奔涌的江水倾诉心绪,江水滔滔始终默然不闻。

注释

收起展开
  • 远墟远处的村落墟落。
  • 蔼蔼雾气迷蒙、草木繁盛的样子。
  • 滞绪郁结不畅、烦闷压抑的心绪。
  • 矜晴沐浴在晴光之中,以晴日的暖光为自得。
  • 薰花草散发的清芬香气。
  • 堕鸢从高空坠落的鸢鸟,此处代指行路的艰险,暗合《后汉书》中鸢飞戾天者望峰息心的典故。

赏析

收起展开
这首诗以行旅途中的心境转变为核心线索,开篇便跳出传统行旅诗的愁苦基调,写郁结情绪被郊野景致瞬间消解的释然感。

中间两联对仗精工,写山挟翠色、草沐晴光、飞鹭成群的明丽画面,用字鲜活灵动,把川中平原春日郊野的温润生机描摹得淋漓尽致。

末联宕开一笔,想要向滔滔江水倾诉心绪却最终归于无言,将人与景的交融感推向深处,余味悠然,尽显宋人纪行诗理趣与景致结合的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李流谦的《澹斋集》,是诗人旅居蜀地期间,行经射洪古道时创作的纪行组诗的第二首。

李流谦一生辗转多地为官,多次往返于蜀中州县之间,这首诗作于他摆脱此前一段困顿的仕宦境遇之后,沿途明丽的川中风物消解了他积压已久的愁绪,于是即景生情写下这篇作品。