别元质 其一

白鸥般漂泊的行舟在水面悠悠漂浮，如同断梗般行踪不定，前路漫长没有尽头。
友人精妙的诗句足以挽留远客，清澄的江水也能消解离别的万千愁绪。
长年漂泊的境遇催生无数深长的慨叹，凄清秋色引得人忍不住唱起悲凉的商歌。
好在故乡还有祖先留下的田亩，我正要归去，谋划像闲游的雁鹜那样自在度日。

• 泛泛水面漂浮流动的样子，这里用来比喻人行踪漂泊无定。
• 梗短化用“断梗飘萍”的典故，断梗指被风吹折的草木枝茎，用来喻指人漂泊不定的境遇。
• 商讴即商歌，古代五行学说中商音对应秋季，声调清越悲凉，商讴就是指悲凉的秋歌。
• 先畴祖先遗留下来的田地与产业。
• 鴈鹜鴈同雁，鹜指野鸭，这里以水鸟悠游江湖的状态，代指归隐田园、无拘无束的闲居生活。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗作堆砌离愁别绪的俗套，开篇即以鸥鸟、断梗两个漂泊意象起笔，直接点出二人共有的辗转天涯的人生境遇，共情力极强。

中间两联转写相聚的慰藉：友人的佳句、澄澈的江水，暂时消解了漂泊的愁苦，清冷秋色里的浩叹与悲歌，又暗合了二人怀才不遇的共同心境，情感沉挚而不颓丧。

尾联陡然一转，直接点明归乡的志向，将送别主题升华为对人生归宿的共同期许，语淡而情深，是宋代送别五律中极具个人特色的作品。

这首诗是南宋诗人李流谦的送别诗作，收录于其别集《澹斋集》中，是他与友人元质临别之际所作。

李流谦一生辗转仕宦，长期在蜀地、江浙一带漂泊游幕，仕途失意，早已萌生倦游归乡的念头，此次与友人分别，没有沉溺于寻常的送别悲苦，反而借题抒发了自己归隐田园的人生志向。