次韵仲秉见寄二首 其二

李流谦 · 宋代

读书空有癖,学道苦无工。
散策群峯近,穿溪小迳通。
此身犹客里,野性合山中。
春水添新浪,烦君理钓筒。

译文

收起
我徒然有爱读书的癖好,修习大道却苦于始终难见成效。
拄着拐杖漫步便觉群峰近在眼前,穿过溪涧就有蜿蜒的小路相通。
如今我尚且漂泊做客异乡,闲散天性本就该安居在深山之中。
春汛到来江水新添了柔浪,劳烦你帮我整理好垂钓的钓具。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见形式,要求酬和作品的韵脚用字、次序都与被和的原作完全一致。
  • 散策策指拐杖,散策就是拄着拐杖随意漫步出游。
  • 野性指闲散自在、不受世俗规矩拘束的天性。
  • 钓筒古代的垂钓钓具,诗词中常用来代指江湖隐逸的生活。

赏析

展开
这首五言律诗风格冲淡质朴,全无刻意雕琢的痕迹,情感流转自然流畅。

开篇先以自嘲的口吻写出自己读书、学道都未得圆满的状态,暗含着对世俗功名的疏离感,随后笔锋一转描摹游山穿溪的悠然意趣,顺势引出自己客居漂泊、本性宜于归隐的心声,最后以邀约友人一同垂钓江湖作结,余味悠长,将倦于尘劳、向往自由的情志表达得真挚动人。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李流谦的酬答作品,收录于其文集《澹斋集》卷四。

李流谦一生辗转各地担任低微官职,仕途不甚顺遂,与友人仲秉多有诗文往来,这首诗便是他收到友人寄来的赠诗后,严格依照原作韵脚次序酬和的作品,字里行间流露着他对宦游生活的倦怠与对山林隐逸的向往。