投晁子止制置三首 其二

吴甸七千里,坤垠六十州。
宸心宽北阙,老子在西楼。
召伯出分陕,卫公归相周。
衮衣人惬意,重为雪山愁。

译文

收起展开
江南吴地绵延七千里,所辖疆域共有六十州。
天子的心意宽待北部边防,年高德劭的您坐镇在西楼。
就像召伯当年出镇陕地,卫公归国辅佐周室安定天下。
身着公侯礼服的众人都心下安适,我却又为西部边地的安危深深忧虑。

注释

收起展开
  • 吴甸甸原指王畿郊外区域,这里代指以江南吴地为核心的南宋统治腹地。
  • 坤垠坤为地,垠指边界,坤垠即国家的疆域国土。
  • 宸心宸原是帝王居所,代指天子,宸心即皇帝的心意。
  • 北阙原指皇宫北面的门楼,这里代指北部边境防区。
  • 召伯即西周初年贤臣姬奭,曾辅佐周成王,是古代出镇一方的贤臣代表。
  • 分陕西周初年周公、召公以陕地为界分治,后世常用该典故代指大臣身负重任出镇一方。
  • 衮衣古代天子或上公所穿的绣龙礼服,这里代指身居高位的官员。
  • 雪山代指川陕边境的雪山地带,是南宋与金国接壤的西部边防要地。

赏析

收起展开
这首诗没有寻常投赠诗的浮夸溢美之辞,通篇用典贴切自然,立意从家国大局落笔,格调沉郁厚重。

开篇先铺陈南宋的疆域规模,点出朝廷对重臣的托付,后两句连用西周召伯、卫公的典故,将晁公武比作古代的辅国贤臣,对其寄予了安定边防的厚望。

末句笔锋陡然转折,在众人安适的氛围中点出对西部边地安危的忧虑,既体现出诗人超越个人境遇的家国情怀,也暗含对晁公武能够励精图治、整饬边防的殷切期待,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗时期,是诗人李流谦投赠给时任四川制置使晁公武的作品。晁公武字子止,是南宋著名的藏书家、军政长官,身负川陕边防的重任。

当时宋金南北对峙,川陕是南宋西部的边防核心区域,李流谦作为有志于恢复中原的下层文人,向身负军政要职的晁公武投赠诗作,既表达了对贤臣的敬重,也寄寓了对边防局势的关切。