次韵德茂待仲甄巨卿未至

李流谦 · 宋代

飘零一月住,日望北来船。
眼冷传书鲤,肠空吸露蝉。
梦魂孤枕侧,行李畏途边。
坚守蒲人信,嗟予苦未贤。

译文

收起
我在飘零羁旅中已客居一月,每日都翘首盼望从北边驶来的友人航船。
望穿双眼也不见传信的使者,愁肠空荡得如同只饮清露的寒蝉。
睡梦之中神魂都萦绕在孤枕旁边,料想友人的行囊还在艰险的路途边缘。
古人坚守蒲人约定的信义,可叹我尚且愚钝没能达到那样的贤明境界。

注释

收起
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,指严格依照所和诗作的原韵字、以及韵字的先后次序来创作新诗。
  • 传书鲤代指传递书信的使者,典出汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。
  • 吸露蝉古人认为蝉栖身高洁,只以清露为食,此处用来比喻诗人羁旅之中愁肠空荡、清苦孤寂的状态。
  • 蒲人信典出《左传》,春秋时孔子途经蒲人领地,与蒲人盟誓不再前往卫国,蒲人以此为信放行,后世以此典故指代坚守信约的品格。

赏析

展开
这首五言律诗通篇紧扣“待友未至”的核心主题,将盼友的急切与怅惘刻画得层层深入,情感真挚沉厚。

首联直接点出自身飘零旅居的处境,平实道出每日翘首以盼北来舟船的心情,没有刻意雕琢却情真意切。颔联连用两个典故,“眼冷”“肠空”二词对仗精工,将久候音信不至的失落、羁旅漂泊的清苦描摹得入木三分,把抽象的愁绪转化为可感的具象。颈联从自身的孤枕梦境延伸到对友人行路艰险的惦念,双向的牵挂更显几人交谊的深厚。尾联收束到对守信品格的推崇与自我谦抑,既回应了友人此前相约的信诺,也让全诗的立意跳出普通怀人诗的范畴,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期诗人李流谦的唱和作品,收录于其个人文集《澹斋集》卷七。

当时李流谦正与友人德茂一同旅居异乡,二人相约等候仲甄、巨卿两位好友前来相聚,李流谦依照德茂先前所作同题诗的原韵次序,创作了这首五言律诗,抒发久候友人不至的怅惘心绪。