送牟孔锡之官叙南二首 其一

你如同凌云高飞的鸿鹄卓然挺立，文辞掷地有声如同纯金般浑厚铿锵。
你早年就科举登第声名远播，才品气度素来有鳌峰般的崇高尊严。
蛰伏十年才终于得到一展抱负的机会，如今正要独自振翅飞向万里前程。
不要说身处边地的居所简陋粗鄙，我们的先师孔子早就留下过相关的格言。

• 高鹄高飞的鸿鹄，这里用来比喻友人品格高远，志向不凡。
• 掷地响金浑典出“掷地有声”，形容文辞优美厚重，如同金属落地发出浑厚响亮的声音。
• 蟾窟即月宫，古代常以“蟾宫折桂”代指科举考中。
• 鳌峰原指翰林院前鳌头造型的石阶，这里代指科举登第后获得的崇高地位与声望。
• 孤骞独自振翅高飞，骞是鸟向上飞的意思。
• 居夷陋语出《论语·子罕》，指居住在偏远边地，环境简陋，孔子曾提出“君子居之，何陋之有”的观点。

这首赠别诗一反普通送别诗的伤感情调，开篇便以鸿鹄、金声的比喻盛赞友人的品格与才学，起笔气象开阔，毫无儿女沾巾的俗态。

中间两联顺势回顾友人早年登科的才名，又对他此次赴任施展才干寄予了极高的期待，“万里孤骞”四字将对友人的期许写得极有力量。收尾处直接化用孔子的典故，消解友人对边地任所的顾虑，既贴合友人的身份，又显得温厚恳切，全无空洞说教的生硬感，是宋代送别诗中极具真情实感的作品。

李流谦是南宋初期蜀地著名文人，生卒年约为1123年至1176年，曾任成都府教授，诗作多有送别酬赠的写实内容。

这首诗是诗人为友人牟孔锡赴叙南出任地方官所作的赠别诗，叙南地处川南边陲，在当时属于相对偏远的“夷地”，友人赴任前难免有嫌远嫌陋的顾虑，诗人便作此诗勉励他。