送李仁甫运判赴召三首 其一

嵩山、泰山是镇守国家的名山，凤凰、麒麟是上天降生的祥瑞灵物。
有识之士早已察觉周遭的祥瑞宝气，世俗庸人却听不进您的高远美名。
圣人之道本就神圣至高，你们这辈才俊姑且可以掂量它的分量轻重。
修撰《晋书》的重任定然交付于你，一代史事的评定都听凭你来主持裁量。

• 嵩岱嵩山和泰山，古代被视为镇守国家的五岳名山，这里用来比喻品行才德至高的人。
• 凤麟凤凰和麒麟，传说中的顶级祥瑞神兽，用来比喻世间罕有的杰出人才。
• 修名美好的名声，高远清誉。
• 尔曹你们，这里特指以李仁甫为代表的当世贤才。
• 权衡原指称量轻重的器具，这里引申为评定、裁量史事的权力。

这首送别诗完全跳出了常规送别诗书写离愁别绪的俗套，开篇以名山瑞兽起笔，直接将李仁甫的地位抬到极高的层面，毫不掩饰地表达出作者对友人的推崇。

全诗用词典重端庄，寄意深远，既点明了李仁甫在史学领域的超然地位，也直白传递出作者对友人入朝之后能够公正裁量一代文献、不负众望的殷切期许，字里行间足见二人相知之深。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时以精通史学闻名的李焘（字仁甫）正担任转运判官，接到朝廷召令即将奔赴临安。

李流谦与李焘素来交好，十分推崇对方的才学与史德，于是创作了三首送别诗为其饯行，本首是组诗中的第一篇，开篇就以极高的规格赞誉友人。