送李仁甫运判赴召三首 其二

累岁征贤诏,于今始一来。
已令人意满,更着驿书催。
白璧有成价,蛾眉无巧媒。
经纶夙昔事,吾驾不须回。

译文

收起展开
朝廷多年来接连下达征召贤才的诏令,直到今日您才终于获召入京。
您的才德早已让众人满心满意,更何况又有驿传的诏书专程催促启程。
洁白的美玉自有公认的合理定价,才德出众的贤士从来不需要巧言的媒人举荐。
经天纬地的治国本就是您素来的抱负,此番赴召大可一往直前不必迟疑回头。

注释

收起展开
  • 运判宋代官职转运判官的简称,为转运使的属官,掌管一路财赋、监察等事务。
  • 累岁连年,多年。
  • 驿书通过驿站传递的官方诏书文书。
  • 白璧洁白的美玉,此处比喻友人李仁甫高洁出众的才德。
  • 蛾眉原指女子秀美的眉毛,代指品行端方的贤士,此处喻指李仁甫才名自显无需攀附。
  • 经纶整理丝缕,引申为筹划治理国家大事的才干与抱负。
  • 夙昔往日,素来,向来。

赏析

收起展开
这首送别诗全无寻常送别诗的伤感缠绵,通篇以赞许劝勉为主旨,格调刚健清朗。

前四句叙事,先点出朝廷求贤之久,再写众望所归、诏书催行的情势,将友人的声望烘托得十分饱满。中间二联用白璧、蛾眉两个经典比兴意象,跳出了俗套的送别赠言,暗赞友人的才德公认,无需攀附权贵自当被朝廷重用,立意新巧不落窠臼。末尾两句直接点明期许,鼓励友人施展平生治国抱负,不必有后顾之忧,尽显二人相知相得的深厚情谊与坦荡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,收录于李流谦《澹斋集》卷七。

诗题中的李仁甫即南宋著名史学家李焘,时任四川转运判官,因政绩与才名被宋孝宗征召赴临安,李流谦作组诗三首为其送行,本诗是其中第二首。