次韵宋德器春晚即事五首·其二

久习成衰怯,何方疗阔疏。
柴车穷巷客,贝叶长年书。
每愧沾沾喜,宁甘郁郁居。
蓍神吾未暇,坚意听盈虚。

译文

收起展开
长久以来养成了衰弱怯懦的习性,不知哪里能疗救我疏阔迂远的弊病。
我这个驾着柴车居于陋巷的山野之人,常年相伴的只有贝叶写就的佛经。
每每为自己偶尔沾沾自喜的浅薄心态感到惭愧,宁可安心于沉潜淡泊的隐居生活。
我没有闲暇去占卜问神预测吉凶,只坚定心意坦然听从世间的盈亏定数。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作作品。
  • 衰怯衰弱怯懦,这里指饱经世事后心态趋于内敛平和的状态。
  • 阔疏指性情疏放、不谙世俗规则的弊病。
  • 柴车简陋无装饰的木车,代指隐者清苦的出行器具。
  • 贝叶指贝叶经,古代印度人在贝多罗树叶上书写的佛经,后世代称佛教典籍。
  • 郁郁居指沉潜淡泊、不慕荣华的隐居状态,“郁郁”此处有沉静沉潜之意。
  • 蓍神指用蓍草占卜的神验之术,古人常以蓍草占卜吉凶、预测未来走向。
  • 盈虚指事物的盈满与虚空,代指人世的盛衰、祸福、命运的自然定数。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔调,层层递进地展现了诗人历经世事后的人生心境,没有刻意的辞藻雕琢,全是发自肺腑的真情流露。

开篇先点出自身久历世务后的状态,不讳言自身的衰怯与不足,尽显坦荡坦诚;颔联以柴车陋巷、贝叶经书两个典型意象,勾勒出乡居隐者的日常状态,清苦却自足,没有丝毫怨怼之气。颈联反用“沾沾自喜”的典故,表达自己摒弃世俗浅薄的得意心态,甘愿守静居贫的志向。尾联收束全篇,跳出个人得失的小格局,点明自己不再寄望于占卜问神,而是顺天知命、坚守本心的人生态度,将全诗的精神境界抬升到通透从容的高度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦的次韵酬唱作品,收录于《全宋诗》,是《次韵宋德器春晚即事五首》的第二首。

宋德器是李流谦的友人,二人多有诗文往来,这组诗作于李流谦仕途受挫、退居乡野的晚年时期,彼时他看淡官场得失,多在诗中抒发安贫守道的人生志趣。