次韵宋德器春晚即事五首 其五

柳老阴阴密,榴繁灼灼明。
持杯了醒醉,拊槛置枯荣。
谷旷箫笙杂,江空镜像呈。
澄心着老眼,物物见真情。

译文

收起展开
柳树已经长得老熟,树荫繁密浓郁,石榴花盛放,花色鲜亮明艳。
手持酒杯勘破了清醒与醉态的边界,凭倚栏杆将世间草木的枯荣变化全然置之度外。
山谷空旷悠远,箫笙等乐声交杂回荡,江面空阔澄澈,如镜面般映出万物的倒影。
以澄澈无染的心境配上阅尽世事的老眼,每一样事物都能让人窥见它本真的情性。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,又称步韵,需严格依照原作的用韵次序创作新诗。
  • 拊槛拊通“抚”,指凭倚、抚摸栏杆。
  • 澄心使心境澄澈清净,摒除世俗杂念的干扰。

赏析

收起展开
这首五言律诗完全跳脱了传统春晚诗作伤春惜春的俗套,由景入情层层递进,意境空明旷达。开篇两句从视觉落笔,选取暮春典型的老柳、榴花意象,一浓绿一艳红,色彩对比鲜明,勾勒出暮春时节生机饱满的鲜活景致。

中间两联由近及远打通视听感官,空旷山谷里回荡的杂沓乐声、澄澈江面如镜面般的倒影,共同构建出辽远空明的诗境,顺势托出诗人抛却世俗得失、不计较枯荣起落的旷达心境。

末两句收束到主体的观照层面,将禅家澄心观物的理念融入日常书写,点明唯有去除杂念、以通透的阅历与心境看待万物,才能体察到世间万物本真的情味,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
李流谦是南宋初期蜀中著名文人,宋孝宗乾道年间曾出任地方官职,后长期闲居乡野,与周遭友人多有诗词唱和。

这首诗是他次韵友人宋德器所作的《春晚即事》组诗的第五首,创作于暮春闲居时期,诗人将半生阅历融入暮春晚景的观览之中,写下这首兼具情趣与理趣的五言律诗。