仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉予所甚畏也勉作二章答和仲三章述怀庶满其数云 其一

李流谦 · 宋代 · 绝句

向来得秘藏,着意国风初。
一字呕心出,十篇随手书。
天成新句熟,月煅古人疏。
长铩非君敌,区区恃棘锄。

译文

收起
平日里我素来深知作诗的不传要诀,最初便刻意从《诗经·国风》这类经典源头下苦功。
我每写一个字都要费尽苦心推敲才能落笔,你却轻轻松松随手就写成十篇佳作。
你的诗句浑然天成圆熟流畅,反复锤炼打磨之下,连古人诗作的疏漏都能补正超越。
手持长铩的我根本不是你的对手,只能靠着手里区区棘锄般的粗浅功夫勉强应付。

注释

收起
  • 秘藏本指隐秘珍藏的宝物,这里代指作诗的不传要诀。
  • 国风《诗经》的核心组成部分,这里代指上古诗歌的经典创作源头。
  • 呕心出自唐代诗人李贺苦吟作诗的典故,形容费尽全部心思推敲文字。
  • 月煅指长年累月反复锤炼打磨诗文的字句与意蕴。
  • 长铩古代一种类似长矛的重型长柄兵器,这里用来比喻友人雄厚出众的诗才。
  • 棘锄用荆棘做柄的简陋锄头,这里是作者自谦,指代自己粗浅拙劣的作诗技艺。

赏析

展开
这首诗是宋代文人切磋诗艺的典型风趣唱和作品,开篇先从自身学诗的路径说起,坦言自己素来走苦吟路线,一字一句都要费尽心力才能成篇,以此反衬友人落笔十章的惊人才思,夸许之意十分真诚,没有丝毫客套的虚浮感。

颈联进一步将对友人的推崇落到实处,称赞对方的诗作浑然天成,经过打磨之后造诣足以补正古人的疏漏,足见二人诗学审美高度契合。尾联以长铩、棘锄两种兵器做对比,用充满诙谐感的比武场景比喻诗文竞技,自谦之语毫不做作,二人交游的坦荡趣味尽显,也侧面体现出宋代唱和诗普遍崇尚才学、自然风趣的创作特点。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人李流谦与友人刘和仲的唱和作品,收录于李流谦的《澹斋集》中。

从诗题可知,李流谦耗费半月心力仅创作五首诗作,友人刘和仲才思敏捷,落笔片刻就写成十篇作品,令他十分叹服畏佩。为了酬答友人的佳作,他勉力创作两首诗赠答,又补写三首述怀之作,凑满十篇对应友人的作品,本首就是这组诗的第一首。