答李仲明仍用锄字韵

李流谦 · 宋代

月白星稀后，歌残雅奏初。
剽闻先破胆，欲见疾开书。
孔翠仙毛烂，珊瑚海树疏。
好诗如好画，黑瘦未容锄。

译文

收起
月光皎洁、星辰疏朗的夜半过后，正逢雅乐歌罢余韵留存的初始时分。
我早先听闻你的诗名早已心神震动，想要拜读的心情急切，连忙展开你寄来的诗卷。
孔雀翠鸟的珍羽鲜亮绚烂，海中生出的珊瑚玉树清疏有致。
好诗就如同好画一般，风骨苍劲清瘦的妙处绝不容许被随意删改锄去。

注释

收起
  • 雅奏原指典雅的古乐，此处代指友人寄来的雅致诗作。
  • 剽闻早先听闻，“剽”此处作“初、先”解，是宋人诗文常用的谦敬表述。
  • 孔翠孔雀与翠鸟，此处代指羽毛色彩华美的珍禽。
  • 未容锄不容许删改削除，此处指好诗的独特风骨不应当被随意改动磨灭。

赏析

展开
这是一首兼具交游情谊与诗学理论价值的酬答作品，开篇以清疏的星月夜景起笔，营造出闲静雅致的氛围，自然引出收到友人佳作的欣喜状态，情绪流转十分自然。

中间两联巧用喻象，以孔雀绚烂的彩羽对应诗作的辞采华茂，以海中珊瑚的清疏姿态对应诗作的风骨挺立，两个比喻一密一疏，形象贴切，尽显诗人对友人诗才的推崇。收尾两句直接亮出核心审美观点，将诗与画的艺术审美打通，推崇“黑瘦”即苍劲清癯的创作风格，反对以庸常审美随意删改磨灭作品的独特个性，既紧扣标题的“锄”字韵脚，也让整首诗跳出普通应酬之作的格局，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李流谦的次韵酬答作品，收录于其个人文集《澹斋集》卷九中。

李仲明是李流谦相交多年的诗友，二人常有诗文往来唱和，此前李仲明曾寄来以“锄”字为韵的诗作，李流谦便严格沿用原韵脚创作了这首答诗，既回应友人的赠寄，也借机抒发了自己的诗学审美主张。