以双笔赠照老用前韵

三窟驱除后,千毫束缚初。
得封才五等,进位合中书。
炯炯银钩粲,翩翩薤叶疏。
恶诗同遣赠,荒类要君锄。

译文

收起展开
把兔毫从巢穴中采集出来之后,千万根细毛被捆束在一起,刚刚制成新笔。
它受封才得到五等的爵位,按理应当晋升官位进入中书省供职。
挥写出来的字迹像银钩一样明亮劲媚,波磔如薤叶般舒展飘逸、疏密得当。
我把粗劣的诗作连同这两支笔一同赠予你,这些芜杂的文字还要劳烦你来删削锄治。

注释

收起展开
  • 三窟代指野兔的巢穴,古代制笔的优质毫料多取自兔毫,这里指从兔穴中采集制笔原料的工序。
  • 千毫指千万根兽毛,代指制作毛笔的细碎原料。
  • 五等古代爵位分为公、侯、伯、子、男五个等级,这里以拟人手法为毛笔虚构封赏等级。
  • 中书即中书省,古代核心官署,负责草拟机要诏令,笔是中书官员履职的核心工具。
  • 银钩古典书论中常用的比喻,用来形容书法字迹遒媚刚劲、光亮有神的形态。
  • 薤叶指隶书的波磔笔画形态,形如细长舒展的薤叶,是古典书法中极具特色的审美意象。

赏析

收起展开
这首咏笔诗构思极富巧思,全程以拟人化的笔法为无生命的毛笔立传,跳出了普通咏物诗堆砌意象的俗套。

首联从制笔的源头工序写起,平实交代了新笔诞生的完整过程,起笔自然妥帖。颔联化用古代封爵制度与中书省掌笔的典故,给毛笔赋予了古代文官的身份属性,谐趣横生又贴合笔的实际功用。颈联转而落笔于毛笔书写出的艺术效果,用两个经典书学意象,把笔的表现力描摹得鲜活生动。尾联收束到赠笔的本意,自谦诗作粗陋,恳请对方挥动妙笔删削打磨,既点明了寄赠的初衷,也暗含了诗人对友人书法与诗才的极高推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦的五言律作品,收录于其文集《澹斋集》卷七,属于与方外友人酬唱往来的寄赠类诗作。

此前诗人与僧人照老已有同韵的唱和互动,此次诗人将两支珍藏的毛笔赠予照老,便沿用之前唱和用过的韵脚创作此诗,兼具咏物与寄意的双重属性。