挽费检正 其一

钩深三古学,遇合百年机。
垂上青云去,仍完白璧归。
功名身易老,豪杰意多违。
鼎脔留余啖,蒸青有发挥。

译文

收起展开
钻研深奥的历代古学,恰逢百年难遇的机遇。
眼看就要平步青云高升,却全身而退保全高洁品格归来。
功名未竟身躯已先衰老,豪杰之士的志向大多难以顺遂。
如同鼎中珍馐留有余味,你留下的著述也将得到传扬发扬。

注释

收起展开
  • 钩深钻研深奥的义理,出自《周易》“探赜索隐,钩深致远”,形容治学精深。
  • 三古指上古、中古、下古,这里泛指远古以来的历代学问。
  • 遇合指得到机遇、遇合明主,仕途获得上升的契机。
  • 白璧归比喻人品行高洁,全身而退,没有受到世俗权欲的玷污。
  • 鼎脔鼎中的珍奇美味,这里比喻逝者留下的才学遗产十分珍贵。
  • 蒸青原指古人制作竹简时杀青蒸制的工序,后世代指刊刻流传的文稿著作。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于俗套的悲号哭诉,而是以层层递进的笔法,对逝者的一生做出了高度凝练的评价。首联从才学与际遇落笔,直接点出逝者学识渊博、际遇难得,开篇就奠定了敬重的基调。

颔联写逝者的仕途行迹,将“垂上青云”的顺遂可能与“仍完白璧”的主动选择形成鲜明对照,凸显出逝者不恋权位、品格高洁的可贵操守。颈联宕开一笔,由逝者个人的遭际延伸到对所有豪杰志士命运的普遍慨叹,拓宽了诗歌的格局,跳出了一般挽诗局限于个人私情的藩篱。

尾联收束到对逝者遗泽的肯定,认为其留下的才学与著作不会随人消亡,终将在后世得到发扬,余味悠长,寄寓了诗人对逝者最高的敬意与最诚挚的告慰。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家李流谦创作的悼亡挽诗,所挽对象为曾任检正诸房公事的费姓官员,二人素来交好。

费检正为官清正,不恋权位,后来辞官归乡离世,李流谦痛失挚友,便创作了两首同题挽诗悼念逝者,这是其中第一首,追念逝者的生平品格与才学成就。