挽张主簿 其一

百里桑麻地,春风鼓舞中。
随轩一犁润,折狱片言功。
小试已无敌,晚成应不同。
他年循吏传,亦足慰途穷。

译文

收起展开
你治理的百里辖境遍地桑麻,百姓都沐浴在春风般的仁政鼓舞之中。
你随车巡行劝农,让田地得到春雨润泽,判决案件仅凭寥寥数语就立下奇功。
小小施展才干便已经无人能及,若是等到大器晚成时成就定然非同凡响。
将来史官编撰循吏的传记,你的事迹也足以慰藉你生前仕途困厄的遭遇。

注释

收起展开
  • 主簿古代县衙的佐官,主管文书、户籍、狱讼等事务,品级较低,属于基层亲民官吏。
  • 桑麻地代指农桑兴旺、百姓安居的地方,此处特指张主簿治理的辖境。
  • 折狱判决诉讼案件,处理刑狱事务。
  • 片言功指仅凭简短的言辞就能明断案情的功绩,化用孔子“片言可以折狱”的典故,夸赞张主簿断案清明干练。
  • 循吏传正史中专门记载奉职守法、政绩卓著的良吏的类传,体例最早见于《史记》。
  • 途穷此处指仕途困厄,逝者一生位卑职小,未能充分施展全部才干的境遇。

赏析

收起展开
这首挽诗不同于一般悼作满纸悲号,而是以称颂逝者的治绩开篇,格调庄重沉实,毫无浮泛的套话。

前两联铺叙张主簿的为官实绩,劝农兴农、明断刑狱两大核心善政,寥寥数笔就勾勒出一位爱民干练的下层良吏形象。颈联转而叹惋逝者才高位卑,本可大器晚成却中道辞世,惋惜之情溢于言表。尾联跳出寻常生死悲叹,以青史留名的期许告慰逝者,既肯定了张主簿的人生价值,也寄寓了作者对所有沉于下僚的贤才的深切共情,全诗章法严谨,情感真挚,是宋代悼吏诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
李流谦是南宋初期的文学家,曾任成都府教授、潼川府通判等职,一生多与下层亲民官吏交游,深知基层仕宦的甘苦。

这首诗是作者为悼念已故的张姓主簿所作,张主簿生前在地方任上多有善政,却未获高位便辞世,李流谦追念其生平功业,写下这组共两首的挽诗,本篇为其中第一首。