挽秦国夫人 其一

绣着鸾鸟的华服辉映翠色古柏，如美玉般的明丽神魄温婉灵动气韵流转。
福泽绵延承袭自高门望族，贤淑品性素来以娴静美好的标准修习涵养。
祥瑞的光彩分承婺女星的清辉照拂，沉静的天资契合大地般宽厚柔和的厚德。
深闺之内本无关朝堂功业，古代诗人却赞颂她有兴成周家风化的崇高美德。

• 鸾衿绣有鸾鸟纹样的华贵衣襟，代指贵族女性的华服。
• 翠栝苍翠的桧树，古代常用来比喻品行高洁长寿的贤者。
• 璇魄如美玉般的魂魄，这里用来赞美逝者的品性明洁。
• 婺照婺女星的光辉，古代星象中婺女主掌女性的福运与德行。
• 坤柔出自《周易》，指大地宽厚柔和的品性，用来喻指女性的厚德。
• 闺闼女子居住的内室，代指深闺之中的女性生活范围。
• 风人古代对诗人的别称，源自《诗经》的采风传统。

这是一首典型的宋代典雅派挽诗，通篇没有直白宣泄悲恸情绪，而是以雍容庄重的笔调，层层铺陈赞颂逝者的身份与德行。

全诗用典妥帖，意象选取都贴合贵族女性的身份定位，从外在的华贵气度写到内在的贤淑品性，最后以周代贤后兴教化的典故收束，将普通贵族女性的德行评价抬升到了传统儒家伦理的最高层面，完全符合宋代士大夫阶层对女性德行的书写范式，语言凝练典雅，毫无浮艳之辞。

本诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》，是作者为悼念受封为秦国夫人的宋代贵族女性所作的挽诗。

秦国夫人是宋代朝廷封赐给高阶勋贵母眷、妻眷的高级封号，这类挽诗是南宋士大夫阶层常见的应酬创作题材，旨在追述逝者生平淑德，寄托追思悼念之情。