自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣

垅头停辔望龟城,元有夷途似掌平。
厌把五更供客梦,猛将一日了山程。
树连新绿千林暗,日转斜红半野明。
稚子别来应念我,候门深喜马蹄声。

译文

收起展开
我在山岗顶端驻马遥望龟城,眼前忽然出现一片像手掌一样平坦的通途。
此前总在五更天就被客居的乱梦惊扰,如今总算用一天时间走完了全部艰险的山路。
连片的新绿树林让千座山林都显得苍翠幽深,夕阳斜照的红光让半边原野都染上了暖亮的色泽。
家中的幼子分别之后定然十分想念我,此刻想必正守在门边,欣喜地等着听到我归来的马蹄声。

注释

收起展开
  • 垅头指山岗的顶端。
  • 停辔停下马缰绳,即驻马停留。辔指驾驭牲口的嚼子和缰绳。
  • 龟城成都的别称,相传战国时张仪筑成都城时形制似龟,故得此名。
  • 夷途平坦的道路。夷意为平坦。
  • 了山程走完山地的全部路程。了意为完结、走完。
  • 候门在自家家门边等候。

赏析

收起展开
这是一首行旅途中的快意抒怀之作,全诗结构张弛有度,情感流转自然。

首联点题,驻马望乡见坦途的欣喜扑面而来,用“似掌平”的比喻极言前路的开阔,和此前的山险形成鲜明反差。颔联收束此前山行的劳苦,将急于走完山路的迫切心绪写得鲜活真切。

颈联笔锋转向眼前暮景,新绿千林、斜红半野的色彩搭配明丽生动,画面感极强,也烘托出诗人卸下重担之后舒展轻快的心境。尾联化用陶渊明《归去来兮辞》“稚子候门”的典故,从眼前实景宕开一笔,遥想家中幼子盼归的情态,将行旅的快意升华为思归的温情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦宦游蜀地时期的行旅作品,收录于其文集《澹斋集》中。

三池、灵池均为宋代蜀地的县治,两地之间原先多山地险阻,诗人此番赶路,一日之内便走完了十五里的险山路段,抵达宿处时见前路平旷,连日山行的疲惫消解大半,遂写下这首诗作记录当下心境。