呈德茂

李流谦 · 宋代

秋入羁怀劳我思,愁兼归梦到家迟。
有人来得平安字,无事闲编酬唱诗。
相伴几经江月照,同行更赏峡山奇。
祗应便把州麾去,还有三年不见时。

译文

收起
秋意漫入旅居异乡的心怀,引得我思绪纷乱,愁绪裹挟着归乡的梦境,却总迟迟没能抵达故里。
正怅惘之际有人捎来友人报平安的书信,平日里闲暇无事,我便整理编排过往二人互相赠答的诗作。
我们相伴同行的岁月里,曾多少次共沐江畔明月的清辉,一同游历饱览三峡群山的奇绝风光。
想来你很快就要携州郡官印赴任离去,我们恐怕还要阔别整整三年才能再度相见。

注释

收起
  • 羁怀旅居异乡之人的情怀、心绪。
  • 平安字报告自身平安的书信、消息。
  • 酬唱诗友人之间以诗词互相赠答、呼应往来的作品。
  • 州麾州郡长官出行的旌旗,这里代指州官的职位与赴任之行。

赏析

展开
这首寄赠诗的情感脉络层层铺展,全无刻意雕琢的痕迹,语辞质朴却情真意切。

开篇先从秋日羁旅的愁思落笔,将思归的怅惘写得真切动人,随后笔锋一转,写收到友人平安信的慰藉,闲编旧唱的细节满是温厚的故交情谊。颈联回溯二人同游江月峡山的过往,将相知相伴的深厚情谊落到具体的景致记忆中,末尾点明惜别之意,预想别后三年的思念,没有激烈的情绪宣泄,却在平缓的叙述中透出绵长的牵挂,是宋代寄友诗中极具生活质感的作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李流谦寄赠友人德茂的作品,收录于其个人文集《澹斋集》中。

李流谦常年在蜀地宦游,与友人德茂相交深厚,二人曾结伴游历峡江胜景,平日往来多有诗词酬答,这首诗作于二人即将分别之际,诗人将羁旅愁思、故友情谊与惜别之意自然融于笔端。