送魏德源守普慈二首 其一

一毫不露见全身,德觇征符捷若神。
嵩岱自高元地势,球琳非琢本天真。
出山聊作无心润,着物应名有脚春。
唤作使君犹未解,岂知游戏两朱轮。

译文

收起展开
丝毫不露锋芒却能窥见事物全貌,省察德行预判征兆迅捷如同神明。
嵩山泰山本就依托天然地势高耸,美玉未经雕琢原本就保有纯粹天性。
出山为官姑且像行云无心润泽万物,施惠民间自会留下广为传颂的有脚春美名。
旁人称呼你为使君尚且不能领会你的境界,哪里知道你乘朱轮赴任不过是随性游戏人间。

注释

收起展开
  • 德觇省察、观测德行。
  • 征符应验的征兆符验,此处指预判事务发展的能力。
  • 嵩岱嵩山与泰山,此处代指天下名山。
  • 球琳上古对美玉的称呼,此处用来比喻人高洁纯粹的品性。
  • 有脚春出自《开元天宝遗事》的典故,指有德政的官员所到之处,百姓如沐浴阳春,用来赞誉官员施惠于民。
  • 朱轮古代高级官员乘坐的涂红漆车轮的马车,汉代规定俸禄二千石以上的官员方可乘坐,此处代指郡守的车驾。

赏析

收起展开
这是一首完全跳出送别诗俗套的赠人佳作,全诗没有半句执手相看的离愁,通篇以比体层层递进,夸赞友人的超凡品性与治世才干。

诗人先以不露锋芒却洞察全局的智者形象起笔,紧接着用高山自高、美玉自洁两个比喻,点明友人的才德并非后天矫饰得来,而是出自天然本性,立意远超普通赠诗的客套夸赞。后续化用行云润物、有脚阳春的典故,期许友人赴任之后能够无为而治,自然而然惠及当地百姓。末句以“游戏两朱轮”收束,尽显宋代士人达观洒脱的处世态度,把赴任理政的郑重之事点化为随性自在的人间游赏,灵动洒脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》,是友人魏德源即将赴任普慈郡守时,诗人所作的赠别组诗中的第一首。

普慈为宋代郡名,治所在今四川乐至一带,李流谦与魏德源同为蜀中士人,私交甚笃,送别之时没有堆砌俗套的离愁,反而以诗赞誉友人的品性才干,寄寓了对其治绩的美好期许。