又次韵彦博游无为寺二首 其二

李流谦 · 宋代

东风力弱未扬埃,密泛丛兰有意哉。
可是伸眉须酒满,只应弹指又花开。
吹毛句妙无人领,击钵诗工着底催。
照水只愁羞冕绂,勋名盖世亦时来。

译文

收起
春风力道尚轻还没扬起尘土,丛丛兰花悄然盛放满含盎然意趣。
若要舒展愁眉自当斟满美酒,弹指之间便又到了百花盛开的时节。
禅家吹毛利刃般的妙句无人领会,击钵催诗的精巧诗思又何必急切催促。
临水照影只愁愧对官服印绶,盖世的功名自会在合适的时机到来。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,也称步韵,即完全依照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 无为寺宋代知名禅院,位于宋代无为军(今安徽无为境内),是当时文人游赏题咏的名胜之地。
  • 弹指佛教用语,形容时间极其短暂,佛教教义称二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。
  • 吹毛句这里指禅门锐利精妙的机锋语句,典出“吹毛剑”,比喻禅机锋利可以断除一切妄念。
  • 击钵古代文人作诗的雅戏,敲击铜钵作为计时信号,钵声停止则诗作成,用来形容诗思敏捷。
  • 冕绂古代官员的礼帽与系官印的绶带,这里代指官服、官职。

赏析

展开
这首诗将春日游寺的清和景致、禅门理趣与宋代文人的宦游心境自然融合,毫无生硬拼凑之感。

开篇从春风兰草的春日景物落笔,造语舒缓清和,为全诗铺垫出悠然闲散的游赏基调。中间两联化用佛教典故与文人雅事,将禅意的通透旷达与诗酒的疏放襟怀结合,跳出了一般游寺诗空泛谈禅的窠臼。末联笔锋一转直抒胸臆,既不执着于宦途的局促窘迫,也不刻意摒弃世俗功名,呈现出南宋中期普通文人典型的通达从容的精神面貌。

创作背景

展开
这首诗收录于李流谦《澹斋集》卷七,是南宋中期文人交游唱和的代表性作品。

当时李流谦正与友人字彦博者同游无为寺,此前二人已有同题游寺的唱和诗作,本篇为再次步用原作韵脚创作的第二首,春日游赏禅院之际,融禅门理趣与仕宦抒怀于一体。