和叶六舅

李杜主盟诗有声,文推韩柳着章程。
二三子者皆人杰,五百年来并世生。
但见词源倒三峡,岂知武库足千兵。
勉君须把分阴惜,莫问红尘雨共晴。

译文

收起展开
李白杜甫执掌诗坛盟主之位,诗作声名远扬,文章领域首推韩愈柳宗元,确立了创作的法度规程。
如今诸位才俊都是当世的人中豪杰,时隔五百年的气运才得以在同一时代相聚共生。
只见他们文思泉涌浩荡,倾泻的气势足以倾倒三峡,哪里知道胸中才学充盈,就像武库藏有千般兵甲。
我劝勉你一定要珍惜每一寸宝贵光阴,不必过问尘世的风雨阴晴、世俗得失。

注释

收起展开
  • 主盟执掌文坛盟主地位,引领创作风气。
  • 韩柳指唐代文学家韩愈、柳宗元,二人是唐代古文运动的核心领袖。
  • 着章程确立创作的法度、规范与标准。
  • 词源倒三峡化用典故形容文思充沛浩荡,倾泻而出的气势足以倾倒三峡。
  • 武库足千兵典出《晋书》,形容人胸中才学丰富广博,如同大型武器库中藏有千种兵器。
  • 分阴极言短暂的光阴,古人以“分阴”形容时间宝贵,应当珍惜。

赏析

收起展开
这首酬赠诗立意高远,开篇就从中国古代文学史的宏观视角切入,将唐诗的最高代表李杜与古文的最高代表韩柳并举,直接点明诗文创作的正统典范,格局开阔大气,没有寻常应酬诗的细碎小家子气。

中间两联由古及今,将赞美的笔锋转向包括叶六舅在内的当世友人,既点出才俊同世相逢的难得可贵,又用两个极具气势的典故盛赞对方的文才,笔力雄健,毫无浮泛的溢美之词。尾联直接收束到劝勉的核心主旨,落脚于惜时精进、不问世俗得失的人生态度,语重心长恳切动人,是宋代士大夫酬赠诗中兼具思想性与艺术性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦创作的酬赠类作品,是写给自己的姻亲长辈叶六舅的和韵诗作。李流谦字无变,号澹斋,主要活动于宋高宗至宋孝宗时期,曾任成都府教授、潼川府通判等官职,诗文风格醇厚雅正,多有劝学励人、抒发性情的内容。

当时南宋文坛正承继北宋诗文革新运动的余绪,士人阶层普遍将唐代李杜的诗歌、韩柳的古文奉为创作的最高典范,勉励亲友精进学业、不萦怀世俗得失,是当时士大夫群体非常常见的创作主题。