费文达除夔漕作此贺之三首 其一

分明余润彻眉间,道德根源固晔然。
宝篆印泥初不着,神机贯札自无前。
丝纶新渥荣三昼,鼎铉深知眇一涓。
两禁只今谁妙手,岷峨人物半吴天。

译文

收起展开
你周身散出的清润之气分明透于眉宇之间,根植于内心的道德修养本就光彩照人。
你处置公文案牍全然没有俗吏的滞碍,神妙的理政才识穿透层障,从古以来罕有匹敌。
新近接到朝廷的诏命恩宠,荣耀传遍三昼,你深知执掌国政当从细微的涓滴小事做起。
如今翰林院和中书省的中枢机构当中谁是堪称妙手的人才,你这出身岷峨蜀地的俊杰,如今声名已遍传吴地江天。

注释

收起展开
  • 夔漕夔州路转运使的简称,宋代负责一路财赋征收、监察州县的地方要职,治所在今重庆奉节。
  • 晔然光彩鲜亮的样子,此处形容人的德行修养外现的神采。
  • 宝篆印泥原指钤印官印所用的印泥,此处代指处置官府公文案牍的事务。
  • 丝纶语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”,后世用来代指朝廷发布的诏旨命令。
  • 鼎铉鼎上用来提举的金属横杠,古代常用来代指执掌国政的重臣。
  • 两禁宋代称翰林院、中书省为两禁,是掌管机要、草拟诏命的朝廷中枢机构。
  • 岷峨岷山与峨眉山的并称,代指蜀地即今四川一带,此处点明友人的籍贯出身。

赏析

收起展开
这首贺诗完全跳出了普通应酬诗作堆砌谀辞的俗套,章法排布层层递进,先从友人的内在德行落笔,写其修养深厚、神采外溢,再延伸到他的理政才干,赞其处事通透、远超流俗,随后点出他新授官职的荣耀,最后以对他未来入朝大用的期许收束,情感真挚毫无浮泛之感。

全诗用典贴切自然,几乎没有生僻晦涩的辞藻,既符合宋代士大夫酬赠诗的典雅特质,又满含对友人的真切认可,是南宋中期七言律诗中酬赠类作品的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道年间,是李流谦为友人费文达获授夔州路转运使所作的贺诗,属于三首同题组诗中的第一篇。

南宋偏安东南时期,川峡四路是朝廷最重要的财赋供给地,夔漕一职身负统筹一路财赋、监察州县官吏的重任,向来被士林视为清要职务,诗人便以这首诗表达对友人的祝贺与期许。