偶成 其一

早年种竹作渔竿,笠泽烟波梦未阑。
已向尘根消缚脱,犹将文字校甘酸。
风松自有闲宫徵,溪鹭初无俗肺肝。
最爱少游平日语,堕鸢跕跕遣心寒。

译文

收起展开
年轻的时候我就栽种青竹制作渔竿,太湖浩渺的烟波隐逸之梦至今未曾消散。
我早已从尘世俗念的牵累中挣脱了束缚,却仍要借文字推敲体味世间的甘苦酸辛。
风中的松涛天然自带安闲清雅的韵律,溪边的白鹭从来没有世俗人鄙陋的襟怀。
我最喜爱秦少游平日里说过的话语,要把那见堕鸢就畏惧坠地的怯懦心绪尽数驱散。

注释

收起展开
  • 笠泽古地名,即太湖,后世诗文常以笠泽代指远离官场的江湖隐逸之地。
  • 尘根佛教术语,指代尘世中种种牵累人心的俗念、欲望与世俗束缚。
  • 宫徵古代五音为宫、商、角、徵、羽,此处代指清雅自然的音乐韵律。
  • 少游即秦观,字少游,北宋中后期著名词人,诗文中多有旷达避世的相关表述。
  • 跕跕坠落的样子,典出《后汉书·马援传》,此处指代人畏惧灾祸、不敢前行的怯懦心态。

赏析

收起展开
这首诗是南宋时期极具代表性的隐逸抒怀作品,通篇以冲淡平实的语言,层层递进地展现了诗人挣脱世俗枷锁之后的通透心境,全无刻意雕琢的匠气,情感流露自然真挚。

首联从年少时的隐逸初心落笔,点出自己江湖烟水之念数十年未曾断绝,颔联一转,写自己虽已跳出尘网,却仍不肯荒废文字,要在笔墨间体味人生百味,颈联以风中松涛、溪边白鹭两个典型的隐逸意象作比,烘托出自己摒弃世俗杂念、亲近自然的高洁襟怀,尾句借秦观相关的典故收束全篇,直接点明自己要彻底驱散畏祸寒心的世俗怯懦,全然投入到无拘无束的归隐生活的人生选择,全诗气韵清和,风骨简劲,是宋诗理趣化特征的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦晚年辞官归隐闲居时所作,收录于其个人文集《澹斋集》卷七。

李流谦曾短暂出任地方官职,因不满南宋官场的党同伐异与倾轧风气,主动挂印退居乡野,《偶成》组诗正是他摆脱尘网之后,抒泄闲适心境与人生志向的言志作品。