偶成 其二

人生偶尔竟何须,点检闲身一事无。
可笑战蜗犹曳甲,不妨梦蚁却分符。
夜凉白月谁相过,酒尽清樽可更沽。
作个生涯若个是,步兵不拟哭穷途。

译文

收起展开
人生在世的偶然际遇本就不必太过挂怀,检视我闲散的自身竟没有一件世俗俗务缠身。
可笑那些为了蜗角虚名争斗的人还披甲上阵,不妨在梦里效仿南柯蚁群那样裂土分符也不失趣味。
夜色清凉明月当空有谁前来拜访,杯中酒已经饮尽还可以再去买上几壶。
要安排怎样的生计才算是合适呢,我绝不会效仿阮籍那样在穷途末路痛哭。

注释

收起展开
  • 战蜗典出《庄子·则阳》,指蜗牛角上的两个小国为争夺地盘开战,代指微不足道的世俗争斗。
  • 曳甲披着铠甲,这里指兴兵作战、投身争斗。
  • 梦蚁典出唐代李公佐《南柯太守传》,指淳于棼梦中进入蚂蚁巢穴,被封为南柯太守享尽荣华的典故,代指虚幻的功名利禄。
  • 分符古代帝王将符节一分为二,君臣各执一半作为任职凭证,这里指获得官职、执掌一方权力。
  • 步兵指魏晋诗人阮籍,他曾担任步兵校尉,世称阮步兵。
  • 哭穷途典出《世说新语》,指阮籍驾车随意行走,走到无路可走的地方就痛哭而返,以此抒发对现实的不满。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇化用典故却毫无堆砌之感,将庄子的齐物思想与魏晋名士的旷达情怀融为一体。

诗人开篇就点出人生际遇偶然、不必为俗事萦怀的核心主旨,随后连用蜗角争战、南柯一梦两个典故,辛辣嘲讽了世俗之人追名逐利的虚妄可笑,认为即便在虚幻梦境中获得权位也大可坦然接受,不必为浮名所累。

后半部分转向自身的闲居生活,凉月相伴、沽酒自适的日常场景,尽显诗人超脱悠然的心境,最后反用阮籍穷途之哭的典故,表明自己早已跳出世俗得失的桎梏,不会为前路困顿而悲戚,尽显通透旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦闲居时期的作品,收录于其个人文集《澹斋集》中。

南宋孝宗朝时期朝堂党争渐起,仕途沉浮不定,诗人看透了世俗中追名逐利的虚妄本质,于是写下这组《偶成》诗,抒发自己旷达自适、不为外物所累的人生态度。