偶成 其三

李流谦 · 宋代

离家记得腊前时,吹尽飞花了不知。
傍枕厌听连晓雨,援毫愁赋送春诗。
百年直好平章看,万事仍须烂熟思。
臣朔不堪当世用,唯应索米救朝饥。

译文

收起
还记得我当年在腊月之前辞别家乡,如今春日的飞花全都落尽,我竟全然没有察觉。
斜靠在枕上,厌烦地听着那从深夜下到拂晓的连绵雨声,拿起笔来,满心愁绪地想要吟作送春的诗篇。
人生百年的种种际遇,原本就该慢慢品评端详,世间所有的世事,仍然需要深思熟虑反复考量。
我像东方朔那样不被当世重用,只该求取微薄的俸禄,来救济每日清晨的饥寒。

注释

收起
  • 腊前腊月之前,指农历十二月到来之前的岁末时段。
  • 援毫拿起毛笔,毫原指毛笔的笔锋,此处代指书写用的笔。
  • 平章品评、斟酌,此处指细细体味、慢慢考量人生际遇。
  • 臣朔代指西汉名臣东方朔,他曾向汉武帝自嘲俸禄微薄、饥寒交迫,此处诗人以东方朔自比。
  • 索米求取俸禄,典出东方朔向汉武帝索要俸禄的典故,后世常用来指代小官为生计奔波的状态。

赏析

展开
这首七律是典型的宋调抒怀作品,语言质朴沉实,没有刻意雕琢的辞藻,情绪层层递进流转自然。开篇从离家的旧忆落笔,点出自己漂泊日久,连春尽花落都浑然不觉,暗合了诗人心绪沉郁、无心旁顾的状态。

颔联选取听雨、赋诗两个极具日常感的细节,将厌于春寒、愁送春归的抽象情绪完全具象化,连绵的冷雨与沉郁的诗思互为映衬,清冷孤寂的氛围感扑面而来。颈联宕开一笔,从个人的伤春情绪转向对人生世事的哲思,提出百年际遇需细品、万事要熟虑的人生态度,为全诗添上了一层厚重的理性色彩。

尾联借用东方朔的典故,以看似闲散平和的自嘲口吻,抒发出怀才不遇、仕途失意的深层愤懑,没有激烈的控诉,却把沉沦下僚的不平之气藏在平淡的字句之下,余味悠长。

创作背景

展开
李流谦是南宋初期蜀中著名文人,生卒年约为1123年至1176年,曾历任多个地方佐官,长期沉沦下僚,仕途始终未能显达。

这首《偶成 其三》是他中年之后闲居抒怀的即兴作品,诗作融合了久客漂泊的怅惘、惜春伤时的情绪,以及怀才不遇的自嘲,是他日常心绪的真实写照。