仲甄见和复用韵

坎止流行亦漫然,斯文未丧本关天。
冥鸿云外知谁报,怨鹤山中不得眠。
连榻故人非楚越,杖藜幽约在林泉。
盛词终日供吟讽,骨换元知久学仙。

译文

收起展开
遇险则止遇顺则行本就随性自然,文脉不曾断绝原本就关乎天意。
高飞的鸿雁在云外不知向谁传信,失侣的孤鹤在山中辗转难以成眠。
同榻交好的故友并非相隔楚越远,扶杖相约幽栖的地点就在林泉间。
收到你的佳词整日可供我吟咏讽诵,气质脱胎换骨才知你早已久学仙道。

注释

收起展开
  • 坎止流行语出《汉书·贾谊传》,指遇到险阻就停下,遇到顺境就前行,形容行事顺乎自然,不刻意强求进退。
  • 斯文原指儒家礼乐文脉,此处也指代文人之间的诗文事业与道义传承。
  • 冥鸿高飞入云的鸿雁,古典诗词中常用来比喻避世隐居、志向高远的高人。
  • 连榻可以并排共坐的床榻,用来形容友人关系亲密,相聚时毫无拘束的状态。
  • 杖藜拄着藜木制成的拐杖,代指漫步郊野、不问俗事的闲适隐居生活。
  • 骨换即脱胎换骨,道家传说中修炼者得道后凡骨变为仙骨,此处用来称赞友人气质超凡脱俗。

赏析

收起展开
这是一首水准极高的次韵酬答诗,全无普通应酬唱和的浮泛之气,用典妥帖,寄意深远。

首联从顺天应命的哲思落笔,点明人生行止本自随缘,文脉存续自有天定,直接奠定了全诗旷达超脱的整体基调。颔联连用冥鸿、怨鹤两个反差鲜明的意象,一写高远之志一写幽寂之愁,虚实相映,暗合友人失意的境遇,也藏着二人知音相惜的心意。颈联笔锋一转跳出愁绪,写二人情谊深厚,不必像古时友人那般相隔天南地北,早已相约共赴林泉幽居,直接点出二人共同的隐逸志趣。尾联收束到当下诗文往来的场景,盛赞友人的诗作超凡,气质如得道仙人,将知己相知相得的快意抒发得淋漓尽致。全诗对仗工整,气韵沉和,融哲思、情谊、志趣于一体,是宋代文人酬和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》卷六,是诗人收到友人仲甄的酬和诗作后,再次用原韵创作的答赠作品。

李流谦一生仕途坎坷,多数时间闲居蜀地乡野,这首诗作于他晚年退居期间,彼时他与志同道合的友人诗文往来频繁,多借唱和抒发不被世俗羁绊的隐逸志趣。