次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其二

赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹。
雾市溟濛鳌矫首,雪花错落马行空。
关门近接具天险,溪水平流亦海通。
执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功。

译文

收起展开
朱红栏杆彩绘桥柱倒映在荡漾的水光之中,更喜爱桥头丰碑上的文字笔势如虹。
雾气笼罩的街市朦胧迷离,巨鳌昂首浮出水面,桥面上马蹄踏过如错落飞絮,仿佛天马行空。
近处的关隘紧挨着此处本就有天然险要的地势,溪水平缓流淌也能连通远海。
秉持质朴为政之道笑那些担忧流言诅咒的人,他们不知道用和悦教化的方式,就能安然坐享治功。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见体例,又称步韵,即严格依照所酬和原作的韵脚、用字次序创作新诗。
  • 丰碑立在桥头、记录建桥始末与主事者功绩的高大石碑。
  • 鳌矫首传说中驮负仙山的巨鳌昂首的姿态,此处用来比喻新建的学桥凌空横卧、雄健舒展的身姿。
  • 执朴秉持质朴无华的为政原则,典出《老子》「见素抱朴」的道家治世理念。
  • 说豫通「悦豫」,指以和乐平易的方式推行教化,让民众心悦诚服。

赏析

收起展开
这首诗是咏桥兼阐发治道的佳作,前两联纯用白描写景,从桥的外观倒影写到行桥的直观观感,以「鳌矫首」的神话意象喻桥的雄奇,以「马行空」形容桥面的平整开阔,比喻新奇跳脱,画面感极强。

后两联由景自然转入说理,既点出当地原本地势险要,修桥后便实现天堑变通途的变化,更顺势引申出为政的深层哲理:不必担忧流言诽谤,只要秉持质朴本心,用和悦的方式推行惠民善政,自然能安然收获成效,将建桥这一具体工程的意义拔高到治道层面,立意高远不落俗套。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》,是典型的次韵酬和作品。

诗题中的杨文甫是当时在名山任职的茶监官员,名山地属宋代雅州,是川茶核心产区,杨文甫在当地新建兼具交通连通与教化功用的学桥,李流谦便依对方原诗的韵脚创作了两首和诗,本首是第二首。