次韵大人书怀 其一

万钧笔力等闲扛,占断溪山福已庞。
扑鼻寒梅香树树,照人新酿绿缸缸。
大严浄社谁投足,小恕诗坛肯纳降。
莫为不侯空叹息,将军才气自无双。

译文

收起展开
你有着万钧般的雄健笔力轻易就能扛举,独占了溪山胜景,福分已然十分厚重。
寒梅的清香气阵阵扑鼻,每一株梅树都盛放吐香,新酿成的酒色清润碧绿,每只酒缸都泛着柔光映照人影。
戒律森严的高门槛文社谁又敢轻易踏足,稍作宽宥的诗坛想必肯接纳我俯首称臣。
不要因为没能获取封侯功名就白白叹息,你的盖世才气本就举世无人能及。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬和原作的用韵次序来创作新篇。
  • 等闲扛轻易就能扛起,等闲意为平常、轻易,此处用来形容笔力雄健过人。
  • 福已庞福分十分厚重,庞意为盛大、丰厚。
  • 新酿刚刚酿造完成的新酒。
  • 净社原指佛教净土宗的修行社团,此处借指戒律森严、准入门槛极高的文社。
  • 不侯不能封侯,此处用李广难封的典故,代指仕途失意、未能获取功名。

赏析

收起展开
这首和韵诗作笔力舒展,全无次韵诗常见的牵凑局促感,情感真挚措辞得体,将对长辈的称颂与宽慰完全融于鲜活的日常意象之中。

颔联的叠字运用尤为精妙,“树树”写寒梅开遍山野香风不绝,“缸缸”写新酒满贮绿意迎人,将闲居生活的惬意写得历历如在目前,全无俗套的应酬气。全诗情感层层递进,从开篇称颂才力,到中间描摹闲居乐事,再到末尾消解功名执念,脉络清晰温厚动人,是宋代家宴类和韵诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦为和答父亲所作抒怀诗的次韵作品,收录于李流谦的《澹斋集》中。

当时李流谦父子正闲居于蜀中故里,父亲以诗作抒发胸中情志,李流谦便依原韵奉和,既称颂长辈的才力学识,也宽慰其不必为仕途功名的得失挂怀。