谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其一

向来沮洳懒扶竿,独有诗情久未阑。
把菊风流元旷荡,纫兰气骨自辛酸。
赏音定许推夔足,知味宁论食马肝。
胜日从公窥秘藏,珠星璧月照人寒。

译文

收起展开
从前我在泥泞坎坷的宦途里懒于奔走经营,唯独对诗歌的热忱长久以来从未衰减。
持菊赏菊的风雅襟怀本就开阔旷达,佩兰自持的高洁风骨自然带着清苦的况味。
通晓音律的知音定然要推重夔这样的顶尖行家,懂得品鉴真味哪会计较马肝这类无关紧要的末节。
良辰佳日跟随您探寻诗作的精妙底蕴,如珍珠星斗、玉璧明月般的清丽佳辞,清辉遍照让人顿觉神清气寒。

注释

收起展开
  • 沮洳原指低湿的泥泞洼地,此处代指坎坷难行的宦途。
  • 扶竿持竿撑船,此处代指在仕途中奔走钻营、经营仕途。
  • 把菊持菊赏菊,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指隐逸旷达的风雅情怀。
  • 纫兰连缀佩戴兰草,出自《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,代指高洁自持的品格。
  • 夔足夔是上古传说中精通音乐的独脚乐官,此处喻指精通诗艺的顶尖行家。
  • 马肝古人传说马肝有毒,此处化用典故,指品鉴诗文不必拘于无关紧要的末节,重在领会核心真味。
  • 珠星璧月像珍珠般的星斗、像玉璧似的明月,此处用来比喻友人诗作辞藻清丽、意境高华。

赏析

收起展开
这首酬唱诗完全跳出了普通应酬作品的俗套,通篇以诗言志,将知己相惜的情谊写得沉挚厚重,毫无敷衍之感。

首联从自身状态落笔,直言对宦途奔波的倦怠,唯独对诗歌的热爱从未消歇,直接点明二人相交的核心纽带便是对诗道的共同追求。颔联连用陶渊明、屈原两个经典典故,将二人共同追慕的旷达襟怀与高洁风骨和盘托出,情志饱满,格调高远。颈联两处用典妥帖自然,既盛赞友人是精通诗艺的难得知音,又点明二人论诗重神味不拘形迹的共同审美取向,知己相得之感跃然纸上。尾联收束到二人当下交游论诗的场景,以珠星璧月喻指二人诗作的清辉,清冷高华的意境恰好呼应了全诗清雅脱俗的整体格调,将知己相逢、共探诗道的快意写得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦的酬唱代表作,收录于其文集《澹斋集》中。

当时李流谦宦游蜀地,与担任知县的友人谯允蹈交游密切,二人常以诗文往来唱和。谯允蹈此前次韵了李流谦所作的两首诗,李流谦便复用原韵写下这两首答诗,向友人吐露心志,抒发知己相惜的深厚情谊。