次大人韵二首 其二

六品官资叵厌卑,高怀自不入时宜。
却寻清渭归垂钓,犹向钧天忆射麋。
长日只凭诗遣闷,暮年全借酒扶衰。
早将鵩赋胸中了,贾谊何忧绛灌疑。

译文

收起展开
我身为六品小官从不嫌职位卑下,高远的襟怀本就不愿迎合世俗的潮流。
想要循着清澈的渭水归去隐居垂钓,还曾在帝王的宫廷中回忆起射猎麋鹿的快意往事。
漫长的白日里只靠吟咏诗歌排遣愁闷,垂暮之年全凭几杯薄酒扶持衰弱的身体。
早已把贾谊作《鵩鸟赋》的旷达襟怀了然于胸,又哪里会像贾谊那样担忧绛侯周勃、灌婴的猜忌呢。

注释

收起展开
  • 次大人韵次韵也叫步韵,是古代和诗的一种格式,需依照所和诗作的原韵用字次序来创作,这里的“大人”指诗人的父亲。
  • 叵厌卑叵是“不”的意思,意为并不嫌恶官位卑下。
  • 清渭垂钓用姜太公在渭水之滨垂钓遇周文王的典故,代指隐居避世的选择。
  • 钧天原指神话中天帝居住的地方,这里代指帝王的宫廷。
  • 鵩赋指西汉贾谊所作的《鵩鸟赋》,赋中借与鵩鸟问答阐发了齐生死、等祸福的旷达思想。
  • 绛灌指西汉开国功臣绛侯周勃与颍阴侯灌婴,二人曾进谗言排挤贾谊,导致贾谊被汉文帝疏远贬谪。

赏析

收起展开
这首诗通篇以直抒胸臆搭配密集的典故,层层递进地展现出诗人不媚流俗的高洁人格。

首联直接点明心志,直言自己安于卑位、不肯趋时的选择,没有半点委屈求全的酸腐气。颔联连用两个典故,一写归隐的志趣,一写早年曾在朝堂效力的经历,进退之间的人生选择清晰可见。颈联写当下的日常生活,以诗遣闷、以酒扶衰,将暮年仕宦的失意平淡化处理,不见激烈的怨怼。尾联翻进一层,借贾谊的典故跳出传统士大夫忧谗畏讥的固化思路,以早已参透祸福的旷达姿态消解了世俗猜忌带来的精神内耗,将全诗的襟怀格局抬升到了新的高度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李流谦的《澹斋集》卷八,是诗人次韵和答父亲所作的二首诗中的第二首。

李流谦是南宋初期的文人,仕途长期沉居下僚,最高仅得六品官职,他生性刚直不阿,不肯攀附权贵迎合流俗,在仕宦失意的晚年,借和诗的形式向长辈吐露自己的人生志趣与旷达心境。